夜梦遇老人于松石间若旧尝从其游者再拜叙间阔老人亦酬接甚至云

宋 · 陆游

译文

辽海曾从化鹤丁,百年尘土污巾瓶。

辽海之滨曾经跟随化鹤的丁令威学道,百年来的尘土却沾污了我的头巾和水瓶。

万山深处遇行李,再拜起时如醉醒。

在万山深处遇见了行路的老人,再次拜礼起身时如同从醉梦中醒来。

绿树岩前开药笈,白驴背上指丹经。

在绿树掩映的岩石前打开药箱,在白驴背上指点着炼丹的经书。

云霄平步寻常事,不用求方更解形。

平步青云不过是寻常之事,不需要再寻求方术来解脱凡形。

赏析

题解
此诗写梦中遇到一位老人,像是从前曾经跟随其游历的长者。诗人拜了两次叙说离别之情,老人也殷勤回应,并说了一番仙道之语。全诗以浪漫的笔调写梦中的仙遇,表达了陆游对超凡脱俗境界的向往。

逐句解读
「辽海曾从化鹤丁,百年尘土污巾瓶」:曾经在辽海跟从化鹤成仙的丁令威,百年来尘世的泥土玷污了头巾和水瓶。以丁令威化鹤的典故暗示前世的仙缘。

「万山深处遇行李,再拜起时如醉醒」:在万山深处遇到了这位行路的老人,拜了两次起身时如同从醉中醒来。写梦中相遇的恍惚感。

「绿树岩前开药笈,白驴背上指丹经」:在绿树山岩前打开了药箱,在白驴背上指点丹经。写老人仙风道骨的形象。

「云霄平步寻常事,不用求方更解形」:在云霄中平步而行是寻常之事,不必再寻求什么方术来解脱形体。老人所言的仙道之理。

艺术手法
此诗以梦境为载体,融合了道教意象和诗歌想象。

「化鹤丁」用丁令威化鹤归辽的典故,暗示仙凡之间的轮回。

「百年尘土污巾瓶」以尘世的玷污对比仙界的清净。

「再拜起时如醉醒」写梦中的恍惚状态极为传神。

「绿树岩前」和「白驴背上」两个画面构成了一幅仙风道骨的肖像。

「云霄平步寻常事」以平淡的语气写非凡的境界,更显真实可信。全诗虚实交织,意境清远。

总体评价
此诗是陆游梦境诗中富有仙道色彩的一首。诗人以丰富的想象力和道教意象,构建了一个梦中遇仙的浪漫故事。全诗格调清幽,意境飘逸,既有文学的美感,也有哲学的思考,展现了陆游诗歌的多元面貌。

相关诗词