夜寒遣兴

宋 · 陆游

译文

道人颓然寄北窗,愁魔百万一笑降。

如同道人一般颓然靠在北窗下,百万愁魔在谈笑之间就被降服了。

夜阑酒渇有奇梦,吞楚七泽吴三江。

夜深酒醒口渴时做了一个奇异的梦,梦中吞吐了楚地七大湖泊和吴地三条大江。

孤村萧萧雨觧雪,寒犬噤卧饥鼠啮。

孤村中雨声萧萧消融着积雪,寒犬蜷缩着不敢出声饥饿的老鼠在啃咬东西。

拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁。

裹紧被子端坐着等待天明,满头白发忍受贫穷而内心坚硬如铁。

赏析

题解

此诗写冬夜严寒中的遣兴之作。诗人以道人自居,在寒冷孤寂中以酒驱愁,梦中吞吐天地。末句"白首忍穷心似铁"是全诗的精神内核,体现了陆游一生不屈不挠的坚强意志。

逐句解读

「道人颓然寄北窗」——如同道人一般颓然地靠在北窗下。

"颓然"形容放松无力的姿态,"寄"即寄身。

「愁魔百万一笑降」——百万愁魔在一笑之间就被降服了。以"愁魔"拟人化愁绪,"一笑降"表现了诗人的豁达。

「夜阑酒渇有奇梦」——夜深酒醒口渴之时做了一个奇异的梦。

"夜阑"即夜深,酒后做梦别有境界。

「吞楚七泽吴三江」——梦中吞下了楚地的七大湖泊和吴地的三条大江。以极其夸张的想象写出梦的壮阔,吞吐天地山河,气魄非凡。

「孤村萧萧雨觧雪」——孤村中雨声萧萧,雨水正在消解积雪。

"觧雪"即化雪,雨雪交加更显寒冷。

「寒犬噤卧饥鼠啮」——冻犬蜷缩着趴卧不敢出声,饥饿的老鼠在啃咬东西。

"噤卧"写出寒冷之极,连狗都不敢动弹。

「拥衾危坐待天明」——裹紧被子端坐着等待天明。

"危坐"即端坐,在寒冷中正襟危坐,既是御寒也是坚守。

「白首忍穷心似铁」——满头白发忍受着贫穷,内心却坚硬如铁。末句是全诗的精神内核,"忍穷"是现实的困境,"心似铁"是不屈的意志。

艺术手法

全诗的最大特色是虚实的强烈对比。

"吞楚七泽吴三江"是极度的虚写——梦中的壮阔想象,气象万千;而"寒犬噤卧饥鼠啮"是极度的实写——眼前的贫困和寒冷,真实而刺骨。两者之间形成了巨大的张力:诗人身处的现实是"孤村""雨""寒犬""饥鼠",但他的精神世界却能够"吞吐七泽三江"。这种以大境写小景、以豪情衬贫困的手法,使得"心似铁"的结语水到渠成。

总体评价

这首诗将陆游晚年的两面性展现得淋漓尽致:一面是贫困交加的现实处境——孤村、化雪、寒犬、饥鼠、拥衾危坐;另一面是不屈不挠的精神世界——一笑降魔、吞吐山河、心似铁石。

"白首忍穷心似铁"是陆游一生的写照,也是他留给后世最有力的精神宣言。全诗在悲壮中见豪迈,在困窘中见风骨,堪称陆游晚年诗作的典范。

相关诗词