夜寒起坐待旦

宋 · 陆游

译文

戃怳不成寐,揽衣寒夜中。

恍惚之间无法入睡,在寒夜中披上衣服。

青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风。

青荧的煨芋火光闪烁,帘外鼓声和风声交织。

巷犬声如豹,山童首似蓬。

巷子里狗叫声如同豹吼,山中童仆头发乱如蓬草。

悠然束书坐,徐待日生东。

悠然地捆束好书坐着,慢慢等待太阳从东方升起。

赏析

题解
此诗写寒夜起坐等待天明的情景。诗人夜不能寐,起身坐在炉火旁,听着远处的鼓声和犬吠,看着炉中煨芋的青荧之火。在等待日出的宁静时刻,诗人展现出一种从容安详的心态。

逐句解读
「戃怳不成寐,揽衣寒夜中」——恍惚之间无法入睡,在寒夜中披上衣服。

「青荧煨芋火,鞺鞳鼓帘风」——青荧的煨芋火光闪烁,帘外鼓声鞺鞳作响和风声交织。

「巷犬声如豹,山童首似蓬」——巷子里的狗叫声如同豹吼,山中的童仆头发乱如蓬草。

「悠然束书坐,徐待日生东」——悠然地捆束好书坐着,慢慢等待太阳从东方升起。

艺术手法
全诗以五律的体裁写成,对仗工整。颔联以「青荧煨芋火」的室内微光和「鞺鞳鼓帘风」的室外声响形成对比,以光影和声音营造寒夜的氛围。颈联以「巷犬声如豹」写听觉,以「山童首似蓬」写视觉,将贫寒的生活细节写得生动有趣。末联以「悠然」「徐待」两个词语写出诗人的从容——不焦不躁,平静等待天明。

总体评价
此诗以寒夜独坐为背景,写出了陆游在孤寂中保持的从容和安详。诗人虽然夜不能寐,但并不焦虑,而是以煨芋、束书、等待日出等方式安静地度过寒夜。全诗意境清幽,格调从容,读来令人心境安宁。

相关诗词