夜寒二首 其二

宋 · 陆游

译文

斗帐重茵香雾重,膏梁那可共功名。

斗帐里铺着厚褥子香雾弥漫,那些养尊处优的富贵子弟怎么能共谋建功立业呢。

三更骑报河冰合,铁马何人从我行。

半夜骑兵来报黄河已经冰封了,有谁愿意骑着铁甲战马跟随我去出征呢?

赏析

题解
此诗为《夜寒二首》的第二首,与第一首的思乡不同,此诗直接表达了从军报国的渴望。诗人在温暖的床帐中想到河冰已合——正是北伐的好时机,却无人愿意跟随他出征。全诗短小而有力,是陆游铁马冰河精神的又一体现。

逐句解读
「斗帐重茵香雾重,膏梁那可共功名。」斗帐中铺着厚厚的茵褥,香雾浓重;但那些养尊处优的膏粱子弟怎么能共谋功名呢?"斗帐"是小帐,"重茵"是厚垫——写室内的温暖舒适。

"膏梁"指富贵人家的子弟,不堪共事。

「三更骑报河冰合,铁马何人从我行。」半夜有骑兵来报黄河已经封冻了,有谁愿意骑着铁马跟随我出征呢?河冰封冻正是骑兵北伐的好时机,但"何人从我行"的反问道出了孤立无援的悲凉。

艺术手法
全诗以"对比"为核心:室内温暖与河冰封冻、膏粱子弟与铁马征人、从军之志与无人响应。每一对对比都加深了孤独与悲壮。

"铁马何人从我行"以反问收束,与陆游名句"铁马冰河入梦来"相呼应,是其爱国精神的集中体现。

总体评价
此诗虽仅四句,却浓缩了陆游一生的悲剧:有报国之志而无报国之门,有北伐之机而无北伐之人。

"铁马何人从我行"的反问既是对同僚的失望,也是对时代的控诉——在一个怯懦的时代里,英雄注定是孤独的。

相关诗词