夜赋

宋 · 陆游

译文

夜窗搔首发鬅鬙

夜窗下搔弄头发发丝散乱如蓬

病不胜衣倚瘦藤

病体消瘦撑不起衣衫只能倚靠细藤杖

堪笑颜回忍饥面

可笑自己如同颜回一般忍饥挨饿

常依韩愈看书灯

又像韩愈那样常常在灯下读书

残生已与灰俱冷

残余的生命已如同死灰一般冰冷

旧友谁如几可凭

旧日好友有谁可以像凭几一样依靠

月落风生忽增气

月落之后风声忽起精神为之一振

掠檐劲翮有归鹰

一只强劲的苍鹰掠过屋檐飞过

赏析

题解
此诗题夜赋即夜间作诗。陆游晚年多病,常在夜深人静时独坐吟诗。此诗写夜间搔首弄发病体支离的苦状,又以颜回韩愈自比,感叹老病潦倒而壮心不灭。尾联以归鹰掠檐的意象收束,寄寓了诗人虽老而雄心犹在的精神。

逐句解读
「夜窗搔首发鬅鬙」——夜窗之下搔弄头发,头发散乱如蓬。鬅鬙形容头发散乱的样子,一个简单的动作细节刻画出诗人夜不能寐的焦虑状态。

「病不胜衣倚瘦藤」——病体消瘦得连衣服都撑不起来,只好倚靠着细藤手杖。不胜衣极言消瘦,瘦藤既是写实也暗喻自身形销骨立。

「堪笑颜回忍饥面」——可笑自己就像颜回一样忍饥挨饿的面容。颜回以安贫乐道著称,诗人以之自比含蓄表达了贫困处境。

「常依韩愈看书灯」——又像韩愈一样经常在灯下读书。韩愈有焚膏油以继晷的勤学精神,陆游以之自比表明老来仍手不释卷。

「残生已与灰俱冷」——残余的生命已经和死灰一样冰冷。灰俱冷写出诗人对生命的淡漠。

「旧友谁如几可凭」——旧日好友有谁像凭几那样可以依靠。

「月落风生忽增气」——月落之后风声忽起,精神为之一振。在沉郁的氛围中陡然转折。

「掠檐劲翮有归鹰」——一只强劲的苍鹰掠过屋檐飞过。以归鹰自喻,暗示虽衰老但内心仍有鹰击长天的壮志。

艺术手法
全诗前六句低沉压抑,后两句陡然昂扬,形成强烈的情感反差。这种欲扬先抑的结构安排,使得结尾归鹰的意象更加震撼人心。诗中善用典故,颜回韩愈都是古代贤士,陆游以他们自比,既是在贫困中自我宽慰,也是在自嘲中表达不屈的精神。尾联的归鹰意象是全诗的点睛之笔,劲翮二字力透纸背。

总体评价
这首七律是陆游晚年精神状态的真实写照:身体衰弱、生活贫困、故交零落,但精神世界依然强健。全诗以归鹰作结,既是对自身境遇的隐喻,也是不屈精神的宣言。陆游一生以北伐恢复为己任,即使晚年蛰居山阴,这种壮怀也从未消失。

相关诗词