野渡用前韵

宋 · 陆游

译文

十里平沙到渡头,溪山合向画图收。

十里平坦的沙地一直延伸到渡口,溪水山色的美景应当被收入画图之中。

老僧赴供袈黎古,醉叟行歌𫁂䅉秋。

老僧去赴斋供身上袈裟古朴陈旧,醉叟边走边唱走在稻谷成熟的秋色中。

断岸烟迷耕处草,孤村雨送钓时舟。

断岸处烟雾迷蒙遮掩了耕地的青草,孤村在雨中送出了垂钓的小船。

龙泉不𣃁元无恨,莫放神光上斗牛。

龙泉剑不去挖掘本就没有什么遗憾,不要让宝剑的神光冲上斗牛星宿之间。

赏析

题解
此诗写乡村野渡的秋日景象,用前诗之韵而作。诗中描绘了溪山如画、老僧赴供、醉叟行歌、烟雨孤村的田园风光,末联以龙泉剑为喻,表达了甘于淡泊、不求闻达的人生态度。

逐句解读
「十里平沙到渡头」——十里的平坦沙地一直延伸到渡口。以开阔的视野写野渡的地理位置。

「溪山合向画图收」——溪水山色应当被收入画图中。赞美溪山之美,认为只有画图才能尽其妙。

「老僧赴供袈黎古」——老僧去参加斋供,身上的袈裟古朴陈旧。

「袈黎」即袈裟,「古」字写出僧人修行的清苦和古朴。

「醉叟行歌𫁂䅉秋」——醉酒的老叟边走边唱,在稻谷成熟的秋色中。

「𫁂䅉」是稻名,此处借指秋天稻谷丰收的景象。

「断岸烟迷耕处草」——断岸处烟雾迷蒙,遮掩了耕地的青草。以烟雾写景,增添了朦胧之美。

「孤村雨送钓时舟」——孤零零的村庄在雨中送出了垂钓的小船。雨中垂钓,意境悠远。

「龙泉不𣃁元无恨」——龙泉剑不去挖掘本来就没有遗憾。

「龙泉」是名剑名,此处暗喻隐居不仕之志,不去追求功名亦无遗恨。

「莫放神光上斗牛」——不要让宝剑的神光冲上斗牛星宿之间。

「斗牛」之间有剑气之典出自雷焕望气之事,此处反其意而用之,表示不欲锋芒毕露。

艺术手法
全诗以野渡为视角,描绘了一幅完整的乡村秋景图。中间两联对仗工整:「老僧」对「醉叟」,「袈黎古」对「𫁂䅉秋」,「断岸」对「孤村」,「烟迷」对「雨送」,构成了一幅水墨画般的田园风光。尾联以「龙泉」为喻,化用张华、雷焕掘得龙泉、太阿二剑的典故,表达了甘于隐逸、不展锋芒的人生选择,使全诗由写景升华为言志。

总体评价
此诗是一首优美的田园山水诗。前六句写景如画,「溪山合向画图收」是全诗写景的总评,承认大自然本身就是最好的画卷。后两句以宝剑为喻,以「不𣃁」「莫放」的否定语气表达退隐之志,含蓄而有骨气。全诗在恬淡的田园风光中融入了诗人的人格精神,景与情达到了和谐的统一。

相关诗词