曵策

宋 · 陆游

译文

慈竹萧森拱废台,醉归曵策一徘徊。

慈竹阴森森地拱围着废弃的楼台,醉酒归来拖着拐杖徘徊了一阵。

纷纷落日牛羊下,黯黯长空霰雪来。

夕阳纷纷西沉牛羊从牧场归栏,昏暗的天空中霰雪纷纷飘落。

三峡猿催清泪落,两京梅傍战尘开。

三峡的猿啼声催人掉下清泪,两京的梅花在战火硝烟旁依然开放。

客怀已是凄凉甚,更听城头画角哀。

客居他乡的心境已是凄凉到了极点,更何况又听到城头传来悲凉的画角声。

赏析

题解
"曵策"即拖着拐杖。此诗写陆游在蜀地醉归途中的所见所感。诗从个人闲步写到家国之痛,由近及远、由景入情,最终以画角声收束,将客居异乡的凄凉与山河破碎的悲怆融为一体。

逐句解读
「慈竹萧森拱废台,醉归曵策一徘徊。」慈竹阴森森地拱围着废弃的楼台,醉酒归来拖着拐杖徘徊了一阵。起笔即营造出荒凉的氛围,"废台"暗示历史的沧桑。

「纷纷落日牛羊下,黯黯长空霰雪来。」夕阳西下时分牛羊纷纷从牧场归来,昏暗的天空中霰雪正在降临。落日与飞雪的意象组合,渲染出凄冷的气氛。

「三峡猿催清泪落,两京梅傍战尘开。」三峡的猿啼催人落下清泪,两京(汴京和洛阳)的梅花在战火硝烟旁开放。此联由眼前之景联想到中原故土,三峡猿声唤起行客之悲,两京梅花唤起故国之思。

「客怀已是凄凉甚,更听城头画角哀。」客居他乡的心怀已是凄凉至极,更何况又听到城头上传来悲凉的画角声。末句以声音作结,画角声将凄凉推向极致。

艺术手法
全诗层次分明:首联写近景(废台、慈竹),颔联写远景(落日、霰雪),颈联由空间联想(三峡猿、两京梅),尾联以听觉收束(画角声)。

"三峡猿催清泪落,两京梅傍战尘开"是全诗最精彩的句子,以三峡与两京对举,将个人之悲与家国之痛融为一体。

"傍战尘开"四字尤为沉痛——梅花不知亡国之恨,依然在战火旁开放。

总体评价
这是一首情感沉郁的七律。全诗从闲步到伤感再到悲恸,情绪层层加深。

"两京梅傍战尘开"将自然之美与人事之惨并置,产生了强烈的艺术张力。末句画角声既是实景又是象征——在那山河破碎的时代,每一声号角都在提醒着人们国破家亡的残酷现实。

相关诗词