野步书触目

宋 · 陆游

译文

村落初过雨

村落刚刚经历了一场秋雨

园林殊未霜

园林中草木还未染上霜色

幽花杂红碧

幽静处的花朵红碧相间色彩缤纷

野橘半青黄

野生的橘子半青半黄挂满枝头

飞鹭横秋浦

白鹭横飞掠过秋天的水滨

啼鸦满夕阳

啼叫的乌鸦在夕阳中归巢

最怜山脚水

最令人喜爱的是山脚下流淌的溪水

撩乱入陂塘

水势活泼灵动纷乱地流入池塘

赏析

题解
此诗题为“野步书触目”,写秋日野外散步时所见之景。“触目”二字点明是信步而行,随目所及,记录自然风光。全诗以白描手法描绘了雨后初晴的乡村秋景,色彩明丽,生机盎然,是陆游田园诗中的清新之作。

逐句解读
「村落初过雨」首句交代时令背景,村落刚刚经历了一场秋雨。

「园林殊未霜」园林中的草木还没有染上霜色,暗示时值深秋而未至严寒。

「幽花杂红碧」幽静处花朵盛开,红碧相间,色彩缤纷。

「野橘半青黄」野生的橘子半青半黄,尚未完全成熟,展现出秋天果实渐变的自然状态。

「飞鹭横秋浦」白鹭横飞过秋天的水滨,为静态的画面增添了动态美。

「啼鸦满夕阳」鸦鸣声声,在夕阳中归巢,渲染出秋日黄昏的氛围。

「最怜山脚水」最令人怜爱的是山脚下流淌的溪水。

「撩乱入陂塘」水势活泼灵动,纷乱地流入池塘之中,充满了自然趣味。

艺术手法
全诗采用“触目”式的即景白描,不事雕琢,却层次分明。前四句写近景——村落、园林、幽花、野橘,以色彩为主(红碧、青黄);后四句写远景——飞鹭、啼鸦、夕阳、山脚流水,以动态为主(横飞、啼鸣、撩乱)。色彩与动态交织,构成了一幅完整的秋日乡村图景。末联“最怜”二字由客观描写转入主观感受,以水的活泼灵动收束全诗,赋予了自然景物以情感色彩。

总体评价
这是一首典型的田园写景诗,全篇不涉忧国伤时之慨,纯以自然之美取胜。诗人捕捉了雨后初晴时乡村的种种细节——花的色彩、橘的成熟、鹭的飞翔、鸦的啼鸣、水的流动,以精细的观察力和明快的笔触展现了秋日田园的勃勃生机。全诗格调清新,画面感强,体现了陆游诗歌风格的多样性。

相关诗词