养气

宋 · 陆游

译文

养气安心不计年,未尝一念住愁边。

修养身心安宁精神不计较年岁,从未有一念停留在愁苦之上。

才疏屡扫朝中迹,命薄翻成世外缘。

才学浅薄屡次被清除出朝堂的痕迹,命运不济反而成就了世外的缘分。

耐老尚能消劫石,放狂聊复醉江天。

耐得住衰老还能消磨漫长的岁月,放纵狂歌姑且在江天之间醉上一场。

饱知句曲罗浮路,不访初平即稚川。

熟知句曲山和罗浮山的路径,不是去寻访仙人黄初平就是去找道士葛洪。

赏析

题解
此诗以“养气”为题,取自孟子“善养吾浩然之气”之意。诗中抒写陆游晚年修养身心、超然物外的生活态度,虽命途多舛而心怀旷达,表现出一种历经沧桑后的豁达与洒脱。

逐句解读
「养气安心不计年,未尝一念住愁边」:修养身心安宁神志不计较岁月流逝,心中从未有一念停留在愁苦之上。

「才疏屡扫朝中迹,命薄翻成世外缘」:才学浅薄屡次被清除出朝廷的痕迹,命运不济反而成就了与世外桃源的缘分。

「耐老尚能消劫石,放狂聊复醉江天」:耐得住衰老,还能消磨那漫长如劫石般的岁月,放纵狂歌姑且在江天之间一醉。

「饱知句曲罗浮路,不访初平即稚川」:早已熟知句曲山和罗浮山的道路,不是去拜访仙人初平就是去找道士葛洪(稚川)。

艺术手法
全诗以对仗工整和用典丰富见长。首联“不计年”与“不住愁边”互为因果,因不计年才能不愁,因不愁才能不计年,逻辑紧密。颔联“才疏”与“命薄”表面自谦,实则自叹,“屡扫朝中迹”暗示多次被排挤出朝的经历,“翻成世外缘”则以塞翁失马的智慧化解失意。颈联用“劫石”的佛教典故——劫石是指以天衣拂石直到石尽的时间单位,形容时间之漫长,“消劫石”即度过漫长的岁月。“放狂醉江天”则写出了不羁的豪情。尾联连用四个道教典故:句曲山、罗浮山都是道教名山,初平指黄初平(黄大仙),稚川是葛洪的字,暗示诗人对道教仙境的向往。

总体评价
此诗展现了陆游晚年养气修心的精神世界。诗人在经历了仕途的坎坷后,将内心的壮志转化为一种超然的生活态度。“未尝一念住愁边”的豁达,“命薄翻成世外缘”的自解,都体现了积极的人生智慧。全诗用典精当而不晦涩,对仗工稳而不板滞,是陆游七律中的上乘之作。

相关诗词