宴坐二首 其一

宋 · 陆游

译文

气住即存神,心安自保身。

气息平稳就能保存精神,心境安宁自然就能保全身体。

谁欤二竖子,卓尔一真人。

那两个捣乱的病魔是谁呢,真正卓然独立的是这个得道的真人。

气溯如潮上,津流若酒醇。

气息运转如同潮水上涨,口中津液甘醇如同美酒。

幽居幸无事,莫玩物华新。

幽居在家幸好没有烦心事,不要沉迷于外界新奇的事物。

赏析

题解
此为《宴坐二首》其一。

"宴坐"即安坐、静坐,是佛教禅修的用语。诗人以佛道之学论养生之道,认为"气住"(调息)即能存神,"心安"自然保身。全诗以简约的语言阐述了养生与修心的关系,体现了陆游晚年对佛道思想的吸纳。

逐句解读
「气住即存神」——气息平稳就能保存精神。这是道家气功养生之术。

「心安自保身」——心境安宁自然就能保全身体。

「谁欤二竖子」——那两个捣乱的小子是谁呢?"二竖"出《左传》,指病魔。

「卓尔一真人」——真正卓然独立的是这个得道"真人"。

「气溯如潮上」——气息运转如同潮水上涨。

「津流若酒醇」——口中津液甘醇如同美酒。这是气功修炼中的体验。

「幽居幸无事」——幽居在家幸好没有烦心事。

「莫玩物华新」——不要沉迷于外界的新奇事物,要守住内心的清静。

艺术手法
此诗以佛道术语入诗而不觉生硬。

"气住""存神""真人""气溯""津流"等词语均来自道家的气功修炼理论,但诗人以简洁明了的语言加以阐释,使普通读者也能理解。

"二竖"之典将疾病拟人化为"竖子",增加了趣味性。全诗以对仗工整的律诗形式承载佛道理学,雅俗共赏。

总体评价
此诗展现了陆游晚年对佛道养生之学的研究与实践。诗人以"宴坐"为题,实则是在探讨养生修心之道。

"气住即存神,心安自保身"两句凝练地概括了身心关系:身体是基础,心神是根本,二者相辅相成。全诗语言朴素,道理简明,是陆游养生诗的代表作之一。

相关诗词