燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其一

宋 · 陆游

译文

衮衮流年往,匆匆短景过

时光如流水滚滚而去,短暂的冬日日光匆匆逝去

帘深上灯早,地窄贮香多

帘幕深垂所以早早点上了灯,地方虽窄却能贮藏更多的香气

书尽还重读,诗成更自哦

书读完了还要重新再读一遍,诗作成了还要自己吟哦品味

向令无此处,将奈旅愁何

假使没有这个地方,旅居他乡的愁绪该如何排遣

赏析

题解
此诗作于陆游在官署中,描写了一个狭小深暖的书房空间。白天忙于公事,只有夜晚才能来此读书,诗人在这个小小的空间里找到了精神的寄托。全诗以短小的篇幅描写了读书的乐趣和空间的温馨,"向令无此处,将奈旅愁何"道出了这方小天地对诗人的重要意义。

逐句解读
「衮衮流年往,匆匆短景过」——时光如流水滚滚而去,短暂的日光匆匆逝去。

"衮衮"形容时光流逝之快,"短景"指冬日短暂的白昼。

「帘深上灯早,地窄贮香多」——帘幕深垂所以早早点上灯,地方虽窄却能贮存更多香气。以空间的小与香的浓形成反差,写出了小室的温馨。

「书尽还重读,诗成更自哦」——书读完了还要重新再读,诗作成了还要自己吟哦品味。写出了读书人的痴迷与自得。

「向令无此处,将奈旅愁何」——假使没有这个地方,旅居的愁绪该如何排遣。以假设的语气强调了这个小小书房对诗人的重要意义。

艺术手法
全诗五言八句,结构工整。

"地窄贮香多"一句尤妙,以物理空间的狭小反衬精神空间的丰盈,也暗示在逼仄的处境中仍能保有内心的芬芳。

"书尽还重读"写出了读书人不厌其烦的执着,"诗成更自哦"则展现了创作的自得与沉醉。末联以假设的否定句式收束,反面衬托出这方小天地的珍贵。

总体评价
这是一首以小见大的书房诗。陆游在繁冗的公务之余,找到了一个可以安放心灵的小小空间,在这里读书、吟诗、焚香,暂时忘却了旅居的愁苦。全诗语言朴素而感情真挚,"地窄贮香多"不仅是写景,更是诗人精神状态的写照——在有限的空间和处境中,仍然保持着丰盈的内心世界。

相关诗词