烟波即事十首 其七

宋 · 陆游

译文

浪迹人间数十年,年年散发醉江天。

在人世间浪迹漂泊了几十年,年年披散着头发在江天之下痛饮醉倒。

岳阳楼上留三日,聊与潇湘结后缘。

在岳阳楼上逗留了三天,姑且与潇湘的山水结下一段后来的缘分。

赏析

题解
此诗是《烟波即事十首》的第七首,写浪迹江湖数十年的生活。诗人年年散发在江天之下沉醉,曾在岳阳楼上逗留三天,与潇湘山水结下了不解之缘。全诗以豪放的笔调写出了一种无拘无束的江湖人生。

逐句解读
「浪迹人间数十年」——在人世间浪迹漂泊了几十年。

「年年散发醉江天」——年年披散着头发在江天之间醉饮。

「岳阳楼上留三日」——在岳阳楼上逗留了三天。

「聊与潇湘结后缘」——姑且与潇湘山水结下一段后来的缘分。

艺术手法
此诗以豪放的气质取胜。

「浪迹人间数十年」是时间的宏大,「年年散发醉江天」是行为的豪迈,「岳阳楼上留三日」是空间的壮阔,「聊与潇湘结后缘」是情感的洒脱。

「散发」二字极为关键——束发是礼法的约束,散发是自由的象征。年年散发醉江天,是对规矩和束缚的彻底抛弃。岳阳楼是范仲淹「先天下之忧而忧」的象征地,陆游在此留连三日,却不是为了忧国忧民,而是为了与潇湘山水「结后缘」,这个转折意味深长——忧国一生之后,最终还是选择了与山水为伴。全诗气势豪迈,意境壮阔,是烟波系列中最具浪漫气质的一篇。

总体评价
这首绝句以豪放的笔调写出了浪迹江湖的潇洒人生。陆游以「散发醉江天」的狂放姿态,在岳阳楼上与潇湘山水结缘,表达了一种彻底的自由精神。全诗气势不凡,意境壮美,是陆游烟波系列中最有浪漫色彩的一首。

相关诗词