荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗

宋 · 陆游

译文

与梅同谱又同时,我为评香似更奇。

蜡梅与梅花同列花谱又同时开放,在我看来蜡梅的香气似乎更为奇特。

痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。

对着此花痛饮即便醉千日也值得,花之清绝让我衰老顿减十年。

色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。

花色如同刚割开的蜂巢蜜蜡,枝影简直要胜过鹤膝般的劲健枝条。

插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。

插入珍贵宝壶中尚觉不相称,应当用金屋来珍藏这幽雅的姿态。

赏析

题解
荀秀才赠送陆游十枝蜡梅,诗人觉得花色奇绝,特赋此诗。蜡梅与梅花虽同为冬令名花,但并非同种,诗人开篇即指出“与梅同谱又同时”,将二者加以比较。此诗不仅咏蜡梅之形色,更以花喻人,赞美蜡梅的清绝品格。

逐句解读
「与梅同谱又同时,我为评香似更奇」——蜡梅与梅花同列花谱又同时开放,在我看来蜡梅的香气似乎更为奇特。

「痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰」——对着这花痛饮一番,即便醉上千日也值得;花之清绝让我的衰老顿减十年,以夸张手法写花的振奋之效。

「色疑初割蜂脾蜜」——蜡梅的颜色像是刚割开的蜂巢中流出的蜜蜡,比喻色如蜜蜡的质感极为精妙。

「影欲平欺鹤膝枝」——蜡梅的枝影简直要胜过鹤膝般的劲健枝条,写出蜡梅枝条的奇峭之美。

「插向宝壶犹未称」——将蜡梅插入珍贵的宝壶中都觉得不相称,说明花之珍贵超过了容器。

「合将金屋贮幽姿」——应当用金屋来珍藏这幽雅的姿态,化用“金屋藏娇”的典故来赞咏蜡梅。

艺术手法
全诗以比较和比喻为核心手法。首联将蜡梅与梅花比较,以“更奇”定下全诗基调。颔联以主观感受写花的精神效果——“减十年衰”是夸张,却真切传达了赏花之乐。颈联是全诗精华:“蜂脾蜜”写色,以蜂蜡比喻蜡梅之色,既切合“蜡”梅之名又极具质感;“鹤膝枝”写影,以书法术语喻枝条之刚劲。尾联以“宝壶”与“金屋”的递进烘托,将蜡梅的珍贵推向极致。

总体评价
这首七律咏蜡梅构思精巧,比喻新奇。蜂脾蜜、鹤膝枝两个意象既贴切又独特,显示出陆游敏锐的观察力和丰富的联想力。全诗由评香到品色再到赏姿,层层递进,末以“金屋贮幽姿”作结,将蜡梅的人格化推向高峰,既有文人雅趣又不失豪放本色。

相关诗词