旬日公事颇简喜而有赋

宋 · 陆游

译文

社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。

社日将近楼台间的白昼已经变长了,丰收之年公文案牍的繁忙明显减少了许多。

雨催树绿吹箫陌,日射尘红击鞠场。

春雨催绿了路旁的树木在吹箫游乐的街陌上,阳光照射着红色的飞尘在击鞠打球的场地上。

农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。

农事逐渐繁忙起来开始浸种育秧,官衙早早退堂之后独自焚起清香。

晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。

到了傍晚另外有令人高兴的事,检查教导儿子读书又读完了一箱书。

赏析

题解
此诗作于旬日公事较为清闲之时,诗人因此感到欣喜而有此赋。诗中描写春日里地方官署的闲适生活,从白昼到傍晚,展现了一幅平静安详的画面。全诗格调轻松愉悦,与陆游常见的悲壮风格形成鲜明对比。

逐句解读
「社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙」——社日将近楼台的白昼已经变长,丰收之年公文案牍的工作明显减少了。社日是祭祀土地神的节日,丰年公务较少。

「雨催树绿吹箫陌,日射尘红击鞠场」——春雨催绿了树木在吹箫的道路旁,阳光照射着红色的尘土在击鞠的球场上。吹箫陌指歌吹繁华的街道,击鞠即打马球。

「农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香」——农事逐渐兴起开始浸种育秧,官衙早早退了堂独自焚香清修。写闲适中不忘农事。

「晚来别有欢然处,检教儿书又一箱」——到了傍晚另有令人欢然之处,检查教导儿子的功课又读完了一箱书。以教子读书为乐收束,写出家庭的温馨。

艺术手法
全诗以时间为线索,从白昼到傍晚,依次展开。颔联以雨催树绿对日射尘红,色彩鲜明,一静一动;吹箫陌与击鞠场,一文一武,展现丰富多彩的社会生活。颈联农事与吏衙对举,公务与私趣并存。尾联以检教儿书的具体细节收束,温馨而有生活气息。

总体评价
此诗展现了陆游诗歌中难得的轻松一面。在公事清闲的日子里,诗人从社会生活到农事,从公务到家教,都充满了满足和喜悦。全诗格调明快,对仗工稳,体现了陆游诗歌题材的多样性和情感的丰富性。

相关诗词