雪中寻梅二首 其一

宋 · 陆游

译文

莫遣扁舟兴尽回

不要因为乘着小舟兴致已尽就掉头回去

正须冲雪看江梅

正应该冒着漫天风雪去看江边的梅花

楚人原未知真色

楚地的人原本不懂得梅花真正的本色

施粉何曾太白来

再怎么施粉又何曾能让梅花显得更加洁白呢

赏析

题解
此诗是陆游雪中寻梅组诗的第一首。诗人劝人不要因雪大而折返,正应该冒雪去赏梅。诗中以南朝宋人不知梅之真色为反衬,表达了对梅花天然之美的赞赏。

逐句解读
「莫遣扁舟兴尽回」——不要因为乘着小舟兴致已尽就回去,化用王子猷雪夜访戴「乘兴而来,兴尽而返」的典故,反其意而用之。

「正须冲雪看江梅」——正应该冒着风雪去看江边的梅花。

「楚人原未知真色」——楚地的人原本不了解梅花的真本色。

「施粉何曾太白来」——施粉何曾能让它显得太白呢?梅花天然之美无需粉饰。

艺术手法
此诗以王子猷雪夜访戴的典故开篇,但反其意而用之——不要「兴尽回」,而要「冲雪看」。后两句以议论入诗,用「施粉」的比喻说明梅花天然之美不需要任何修饰。全诗短小而意蕴丰富,将赏梅的实际行动与对梅花品格的审美评价融为一体。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了冒雪赏梅的决心和对梅花天然之美的赞赏。

「正须冲雪看江梅」一句充满行动的勇气,体现了陆游不惧困难、追求美好的精神。

相关诗词