雪中忽起从戎之兴戏作四首 其二

宋 · 陆游

译文

铁马渡河风破肉,云梯攻垒雪平壕。

铁甲骑兵横渡大河寒风刺骨如刀割,架起云梯攻打堡垒大雪填平了护城壕沟。

兽奔鸟散何劳逐,直斩单于衅宝刀。

敌军像鸟兽一般四散奔逃哪里还用费力追杀,直取敌军首领单于的首级用他的血来祭我的宝刀。

赏析

题解
此为雪中忽起从戎之兴戏作四首的第二首,写的是战场上进攻杀敌的壮烈场面。铁马渡河、云梯攻垒、直斩单于,气势如虹,充分展现了陆游收复中原的强烈愿望。

逐句解读
「铁马渡河风破肉」——铁甲骑兵渡过大河,寒风凛冽刺骨如割肉。风破肉极言风之寒冷刺骨,也暗示战争的残酷。

「云梯攻垒雪平壕」——架起云梯攻打敌方堡垒,积雪填平了护城的壕沟。这一句写出大雪中攻城的壮观场景。

「兽奔鸟散何劳逐」——敌军像野兽飞鸟一样四散奔逃,哪里还需要费力追击。兽奔鸟散形容敌军溃败之状。

「直斩单于衅宝刀」——直接斩杀敌军首领单于,用他的血来祭宝刀。衅即用血祭器,此处以斩杀敌首祭刀为壮举。

艺术手法
全诗以夸张和比喻手法渲染战争的壮烈。铁马、云梯为军事意象,风破肉、雪平壕将恶劣天气与战场环境结合,兽奔鸟散以动物比喻敌军溃败,直斩单于以直接行动收束,毫不拖泥带水。整首诗节奏紧凑,一气呵成,充满了昂扬的战斗精神。

总体评价
这首绝句以高度浓缩的语言描绘了一场雪中大战的完整过程:渡河、攻城、追击、斩将。虽然出于想象而非亲历,但写得酣畅淋漓,充分表达了陆游渴望率军北伐、收复失地的强烈愿望。诗风雄壮豪迈,是陆游爱国诗歌中颇具战斗气息的作品。

相关诗词