雪夜有感

宋 · 陆游

译文

狂胆轮囷欲满躯,一麾谁悯滞江湖。

豪壮的胆气充盈满身快要溢出躯壳,一旦被调离朝廷谁来怜悯我困滞在江湖之间。

青衫曾奏三千牍,白首犹思丈二殳。

身着青衫官职低微时曾上奏数千篇奏章,如今白发苍苍还想着手执丈二长兵器奔赴战场。

龙虎翔空瞻王气,羌戎度漠避天诛。

龙虎飞腾于长空彰显大宋王者之气,羌戎异族仓皇渡过沙漠逃避天朝的征伐。

何时冒雪趋行殿,香案前头进阵图。

什么时候能冒着风雪奔赴皇帝的行宫,在香案前面向皇上献上收复中原的阵法地图。

赏析

题解
此诗为雪夜有感而作,表达了陆游收复中原的壮志与报国无门的悲愤。诗中从个人困顿写到国家大事,从现实挫折写到理想抱负,情感激昂慷慨,是陆游爱国诗中的精品。诗题虽为雪夜有感,实则是借雪夜之景抒发从戎报国之志。

逐句解读
「狂胆轮囷欲满躯,一麾谁悯滞江湖」——豪壮的胆气充盈满身,可一旦被外放谁会怜悯我滞留江湖之间。轮囷形容高大丰满的样子,一麾指被调离朝廷。

「青衫曾奏三千牍,白首犹思丈二殳」——穿着青衫低级官服时曾上奏数千篇奏章,如今白发苍苍还在想着手执丈二长的兵器上战场。三千牍极言奏章之多,丈二殳为古代兵器,象征从戎杀敌之志。

「龙虎翔空瞻王气,羌戎度漠避天诛」——龙虎飞腾于天空中显示王者之气,羌戎等外族渡过沙漠逃避天朝的征伐。这两句以想象中的胜利场景表达收复失地的信心。

「何时冒雪趋行殿,香案前头进阵图」——什么时候能冒雪奔赴皇帝的行宫,在香案前献上收复中原的军事布阵图。末联以进献阵图作结,表达了希望得到朝廷重用、参与北伐的迫切愿望。

艺术手法
全诗以豪壮之气贯穿始终。狂胆轮囷开篇即气势雄浑,青衫与白首的对比见岁月蹉跎之痛,三千牍与丈二殳一文一武的对比展现文武全才的理想。颈联以龙虎翔空与羌戎度漠构建宏大的军事想象空间。尾联化用杜甫何时眼前突兀见此屋式的迫切期待,以冒雪趋行殿的具体场景收束,虚实结合,慷慨悲壮。

总体评价
此诗是陆游爱国诗歌的典型代表,将个人命运与国家前途紧密相连。从被贬江湖的现实困境到驰骋疆场的壮烈想象,诗人始终保持着收复中原的坚定信念。全诗格调慷慨悲壮,气势雄浑,充分展示了陆游作为爱国诗人的精神面貌。

相关诗词