雪晴至后园二首 其一

宋 · 陆游

译文

病扶藤杖觅残梅,牢落情怀怕酒杯。

病中扶着藤杖去寻觅残存的梅花,落寞的心境害怕端起酒杯。

约束园丁勤洒扫,新年作意待春来。

叮嘱园丁勤快洒扫,新年要打起精神等待春天到来。

赏析

题解

此诗为陆游在雪后初晴时拄杖游园的作品。诗人在病中扶杖寻觅残存的梅花,心情落寞而不愿饮酒,但仍然嘱咐园丁勤加洒扫,以崭新的面貌迎接新年的到来。全诗在消沉中保留着对未来的期待。

逐句解读

「病扶藤杖觅残梅,牢落情怀怕酒杯。」病中扶着藤杖去寻找雪后残存的梅花,心情落寞寂寥,害怕端起酒杯。

「约束园丁勤洒扫,新年作意待春来。」叮嘱园丁要勤快地洒扫庭院,新年要有新的气象,满怀期待地等待春天的到来。

艺术手法

全诗以「病」与「待」的对比为核心。

「病扶藤杖」写出身体的衰弱,「觅残梅」暗示梅花将尽,雪后的残梅与病中的诗人相互映照。

「牢落情怀怕酒杯」中「牢落」形容心境的空虚落寞,「怕酒杯」不是因为不能喝而是不敢喝——怕借酒浇愁愁更愁。后两句情感陡然上扬,「约束园丁勤洒扫」是对外在环境的整理,「新年作意待春来」是对内心世界的重整。

「作意」意为打起精神,表明诗人并不甘于消沉,在病痛与落寞中仍保持着对生活的期待。

总体评价

这首绝句以病中游园的微小场景反映了陆游晚年的心态——虽然身体衰弱、心情落寞,但内心深处仍然期待着新的开始。全诗格调在低沉与上扬之间交替,真实地反映了一个老年诗人的复杂心境。

相关诗词