雪晴欲出而路泞未通戏作二首 其一

宋 · 陆游

译文

欲觅溪头路,春泥不可行。

想要去找寻溪头边的小路,春天的泥泞使人无法行走。

归来小窗下,袖手看新晴。

只好回到小窗下坐着,拢起袖子静静地欣赏雪后初晴的景色。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写雪后初晴想要出行却因路泥难行而返回的日常小事。诗虽短小,但「袖手看新晴」一句意境悠远,将不能出游的遗憾转化为静坐赏景的闲适,体现了随遇而安的生活态度。

逐句解读
「欲觅溪头路,春泥不可行」——想要去找寻溪边的小路,但春天的泥泞使人无法行走。

「归来小窗下,袖手看新晴」——只好回到小窗下坐着,拢起袖子静静地观赏雪后初晴的景色。

艺术手法
此诗以「欲」与「不可」构成矛盾,以「归来」与「袖手看」构成解决。前两句写行动的受挫,后两句写心态的调整——出行不得便归来看晴,化被动为主动。

「袖手」二字极为传神,既写出了无事可做的闲散,也暗示了一种超然的姿态。

「看新晴」的「新」字点出雪后初霁的新鲜感,也暗含一种对美好事物的珍惜。全诗以四句二十字写出了从期待到失望再到释然的心理过程,言简而意丰。

总体评价
此诗虽是游戏之作,却体现了陆游诗歌中「以小见大」的艺术特色。雪后路泞不能出行,这在日常生活中是极平常的小事,但陆游能从中发现「袖手看新晴」的诗意,将一个小小的遗憾转化为一种静赏之乐。这种随遇而安、知足常乐的生活态度,是陆游晚年精神世界的重要组成部分。全诗语言简洁,意境清新,虽无深意却令人回味。

相关诗词