雪后寻梅偶得绝句十首 其五

宋 · 陆游

译文

双鹊飞来噪午晴,一枝梅影向窗横。

两只喜鹊飞来在午后的晴空中鸣叫,一枝梅花的影子横斜在窗户上。

幽人宿醉闲欹枕,不待闻香已觧酲。

幽居之人昨夜醉意未消悠闲地斜靠枕上,不待闻到花香就已从醉中清醒过来。

赏析

题解

「雪后寻梅偶得绝句十首」其五写雪后初晴时梅花的清新之美。两只喜鹊飞来在午后的晴空中鸣叫,一枝梅花的影子横斜在窗前。隐逸之人昨夜醉后闲靠在枕上,不用闻到花香就已经从醉中醒来了。全诗以窗前梅影为核心意象,写出了梅花的清雅之美。

逐句解读

「双鹊飞来噪午晴,一枝梅影向窗横。」两只喜鹊飞来在午后晴天鸣叫,一枝梅花的影子横斜在窗户上。

「幽人宿醉闲欹枕,不待闻香已觧酲。」幽居之人昨夜的醉意还没消,悠闲地斜靠在枕上,不用等到闻到梅花的清香就已经从醉中清醒了。

艺术手法

全诗以视觉和嗅觉交织。

「双鹊噪晴」的动态与「梅影横窗」的静态对比鲜明。末句「不待闻香已觧酲」巧妙地将梅花的功效从嗅觉转为视觉——不用闻到花香,光看到梅影就已经使人清醒了。这种以视觉代替嗅觉的通感手法,新颖而含蓄。

总体评价

此诗以一个优美的画面收束——喜鹊鸣叫的晴空中,一枝梅影横过窗棂,屋内是宿醉未消的老诗人。

「不待闻香已觧酲」是对梅花的极高赞美——不仅花香可人,连花影都有醒酒的功效。这种将梅花精神化的手法,是陆游咏梅诗的一大特色。

相关诗词