雪后寻梅偶得绝句十首 其四

宋 · 陆游

译文

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。

在雪中散发芬芳不过是一种偶然,世人便以为梅花是要抢占春天的先机。

饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。

深知桃李之花俗气已经渗透到骨子里,哪里至于跟它们争先恐后呢。

赏析

题解

「雪后寻梅偶得绝句十首」其四写梅花的品格。梅在雪中绽放芬芳不过是一种偶然的自然现象,世人便以为它要抢占春天的先机。其实梅花深知桃李俗气透骨,哪里至于跟它们争先呢?全诗以梅花自喻,表达了不与俗流争锋的高洁品格。

逐句解读

「雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。」在雪中散发芬芳也不过是偶然的事,世人却以为梅花是在抢占春天之前的风头。

「饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。」我深知桃李之花俗气透骨,哪里至于跟它们争先恐后呢。

「饱知」即深知,「渠」指桃李,「争着鞭」比喻争先。

艺术手法

全诗以议论为主,借花论人。

「偶然」二字写出了梅花无意争先的品格,「俗到骨」的措辞辛辣直率,毫不留情地批评了桃李的庸俗。

「何至与渠争着鞭」以反诘收束,表达了不屑与俗流争竞的傲骨。

总体评价

此诗是陆游以梅花自喻的典型作品。陆游一生不愿与庸俗之辈同流合污,此诗中梅花的形象正是诗人自身的写照——不是要抢春光,不是要争名利,只是遵循本性自然绽放。对桃李「俗到骨」的批评也透露出诗人对世俗功利之人的蔑视。

相关诗词