雪后寻梅偶得绝句十首 其七

宋 · 陆游

译文

相逢未易可疏亲,不是登墙宋玉邻。

与梅花相逢不易,不能用疏远或亲近来简单界定;它绝非宋玉东邻那个登墙偷窥的轻浮之女。

林下风标许谁比,直须江左谢夫人。

它那超逸的林下风度能与谁相比,恐怕只有江左才女谢道韫才配得上。

赏析

题解

此为寻梅绝句第七首。诗人以两个典故来比拟梅花的品格风度,表达了对梅花高雅气质的推崇。全诗用事精巧,以古人的风度才华来映衬梅花的精神品格,将咏物与咏人融为一体。

逐句解读

「相逢未易可疏亲」——与梅花相遇不容易,不能以疏远或亲近来简单界定彼此的关系。言下之意,梅花不是随意可以品评的。

「不是登墙宋玉邻」——它不是宋玉东邻那个登墙偷看的俗女。反用典故:宋玉《登徒子好色赋》中东邻女登墙窥视宋玉,这里表示梅花绝非轻浮之辈。

「林下风标许谁比」——它那林下风度可以和谁相比呢?"林下风标"指竹林名士的风度气节,典出谢道韫"林下风气"之评,形容超逸脱俗。

「直须江左谢夫人」——只有江左的谢夫人才配得上相比。

"谢夫人"指东晋才女谢道韫,以才情出众、气度高雅著称。诗人认为梅花的品格只有谢道韫这样的才女才能与之匹配。

艺术手法

全诗以用典为核心手法。先以宋玉东邻女的典故从反面排除——梅花不是轻浮的俗美;再以谢道韫的典故从正面肯定——梅花具有竹林名士的超逸风度。两个典故一反一正,形成对比,精准地定位了梅花的品格。

"林下风标"一词双关,既指梅花的林间风姿,又暗用谢道韫"林下风气"之典,将物与人巧妙沟通。

总体评价

此诗在十首中以用典取胜。陆游在此展现了他深厚的文学修养,通过两个典故的巧妙运用,将梅花的审美品格从视觉层面提升到了精神层面。梅花之美不在形貌,而在风度;不是艳丽,而是高雅。这种以人喻花、以典咏物的手法,既增加了诗歌的文化厚度,也使得梅花获得了人格化的精神内涵。

相关诗词