雪后寻梅偶得绝句十首 其六

宋 · 陆游

译文

竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。

竹篱弯弯曲曲环绕水边的村庄,月色清淡霜华清冷美得令人销魂。

商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

细细品评她的前身莫非就是赵飞燕,肌肤如玉不生寒粟独自立在黄昏中。

赏析

题解

「雪后寻梅偶得绝句十首」其六以极其优美的笔触描写月下梅花的清冷之美。竹篱曲曲弯弯环绕着水边的村庄,月色清淡、霜华清冷令人魂销。细看梅花的姿态仿佛前身就是赵飞燕,肌肤如玉没有一丝寒粟,静静立在黄昏之中。全诗以美人的意象写梅花,美艳而不失清冷。

逐句解读

「竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。」竹篱弯弯曲曲环绕着水边的村庄,月色清淡霜华清冷美得令人销魂。

「商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。」细细品评她的前身莫非就是赵飞燕,肌肤如玉没有一点寒粟,独自立在黄昏之中。

「商略」即品评、思量,「飞燕」即赵飞燕,汉代著名美女,以体态轻盈著称。

「玉肌无粟」写梅花花瓣光洁如玉,不怕寒冷不起鸡皮疙瘩。

艺术手法

全诗以美人喻梅花。

「月澹霜清欲断魂」写环境之冷美,「商略前身是飞燕」以历史美人比喻梅花的轻盈与高贵,「玉肌无粟立黄昏」将梅花完全拟人化为一位不惧严寒的美人。赵飞燕以体态轻盈著称,传说能在掌上起舞,以此比梅花的清瘦灵动极为贴切。

总体评价

此诗是十首寻梅绝句中最为美艳的一首。

「玉肌无粟立黄昏」是千古咏梅名句——梅花如一位肌肤如玉的美人,不惧严寒不生寒粟,独自立在黄昏的月色霜华之中。这种将梅花拟人化为绝世美人的手法,在陆游咏梅诗中达到了极致的美学高度。

相关诗词