雪后寻梅偶得绝句十首 其九

宋 · 陆游

译文

蘂殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。

花宫中的仙女下凡到人间游历,偶然在剡溪边停车驻足。

君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。

请看月光下横斜的梅枝影子,全都是苍龙和翠虬飞舞的模样。

赏析

题解

此为寻梅绝句第九首。诗人再次以仙喻梅,将梅花比作从天宫下凡的仙女,在月色中梅枝的投影如同苍龙翠虬飞舞。全诗意境瑰丽,以神话想象赋予梅花以超自然的灵性。

逐句解读

「蘂殿仙姝下界游」——花宫中的仙女下凡到人间游历。

"蘂殿"即花蕊之殿,"仙姝"即仙女。将梅花想象为从天上花宫降临人间的仙子。

「偶来税驾剡溪头」——偶然来到剡溪边停下车驾休息。

"税驾"意为停车驻足,"剡溪"在今浙江嵊州,是陆游家乡附近的河流。以仙女偶驻剡溪来解释梅花为何在此盛开。

「君看月里横枝影」——请看月光中横斜的梅枝影子。

「尽是苍龙与翠虬」——全都是苍龙和翠色虬龙的样子。

"苍龙"与"翠虬"都是古代传说中的神龙,用来形容月色下梅枝盘曲的影子如龙蛇飞动。

艺术手法

全诗运用了神话想象与视觉幻象相结合的手法。前两句将梅花仙化——蕊殿仙姝、税驾剡溪,构建了一个神话叙事框架;后两句聚焦于月下梅影的视觉形象,将枝影想象为苍龙翠虬,完成了从仙到龙的意象转换。

"苍龙与翠虬"的想象极为大胆,使梅枝获得了动态的力量感和神秘的色彩。月光是关键的媒介——正是月光将梅枝的影子投射成龙蛇之状,模糊了现实与幻想的边界。

总体评价

此诗展现了陆游诗歌中浪漫瑰丽的一面。从天上花宫到人间剡溪,从仙女到龙虬,意象不断跳跃转换,充满了想象力。末二句尤其精彩:月下梅影本是寻常之景,诗人却看出了苍龙翠虬的气象,这种以小见大、化静为动的视觉想象,赋予了梅花以雄奇壮阔的美感。

相关诗词