雪后寻梅偶得绝句十首 其二

宋 · 陆游

译文

青帝宫中第一妃,宝香熏彻素绡衣。

她是春神宫中排名第一的妃子,宝香已熏透了那件白色丝绸衣裳。

定知谪堕不容久,万斛玉尘来聘归。

想必知道她被贬降人间不会太久,于是降下万斛玉尘般的大雪来迎接她回归仙界。

赏析

题解

「雪后寻梅偶得绝句十首」其二以拟人手法写梅花。将梅花比作青帝(春神)宫中的第一妃子,宝香熏透了白色的丝绸衣裳。定然是天庭不容她久留人间,于是降下万斛玉尘(大雪)来迎接她回去。全诗想象奇特,以仙界与人间的转换写梅花的超凡之美。

逐句解读

「青帝宫中第一妃,宝香熏彻素绡衣。」她是春神宫中排名第一的妃子,宝香已经熏透了她的白色丝绸衣裳。

「青帝」为司春之神,「素绡衣」比喻梅花洁白的花瓣。

「定知谪堕不容久,万斛玉尘来聘归。」想必是知道她被贬降人间不会太久,于是万斛玉尘(大雪)纷纷来迎接她回归天庭。

「谪堕」写梅花如被贬的仙子,「万斛玉尘」比喻漫天大雪,「聘归」即迎接回去。

艺术手法

全诗以拟人和想象取胜。将梅花比作春神宫中的妃子,已极为优美;再以「谪堕」写其降临人间,以「万斛玉尘来聘归」写大雪迎接仙子归去,更是想象奇特。整个诗篇构建了一个仙界—人间—仙界的轮回故事,梅花成了在天界与人界之间往来的仙子。

总体评价

此诗是十首寻梅绝句中最具仙气的一首。陆游将梅花完全拟人化——从春神宫中的第一妃子到被贬人间的谪仙,再到被大雪迎接回去的归客——构建了一个完整的神话叙事。

「万斛玉尘来聘归」一句尤为精彩,将冬雪与梅花的自然关系转化为仙界的迎接仪式,既美且奇。

相关诗词