雪后二首 其二

宋 · 陆游

译文

冰开地沮洳,云破日曈昽。

冰冻消融大地变得泥泞潮湿,云层破开太阳渐渐明亮起来。

鸿入青冥际,草生残烧中。

大雁飞入青天的高远之处,青草从残余的烧荒痕迹中生长出来。

方欣毕公税,已复始农功。

刚欣慰地交完了公家赋税,又开始着手新的农事劳作了。

稻垄牛行处,泥翻夕照红。

在稻田垄沟中耕牛走过的地方,翻起的泥土在夕阳映照下呈现红色。

赏析

题解
此诗为《雪后》二首之二,写雪后冰消、大地回暖的景象。诗人观察到冰开水涨、云开日出的变化,以「鸿入青冥」「草生残烧」写冬去春来的生命力。后半部分从自然转向人事,写农事的开始和农民的辛勤劳作。

逐句解读
「冰开地沮洳」——冰冻消融大地变得泥泞潮湿。

「沮洳」为泥沼潮湿之地。

「云破日曈昽」——云层破开太阳渐渐明亮起来。

「曈昽」为日出渐明之貌。

「鸿入青冥际」——大雁飞入青天的高远之处。

「草生残烧中」——青草从残余的烧荒痕迹中生长出来。

「方欣毕公税」——刚刚欣慰地交完了公家赋税。

「已复始农功」——又开始着手新的农事劳作了。

「稻垄牛行处」——在稻田的垄沟中耕牛走过的地方。

「泥翻夕照红」——翻起的泥土在夕阳映照下呈现红色。

艺术手法
全诗以写景叙事相结合。前四句写自然景象:冰开、云破、鸿飞、草生,四组意象构成了冬去春来的完整画面。

「青冥际」写天空的高远,「残烧中」写土地的沧桑,色彩对比鲜明。后四句转向人事:交税、务农、牛耕,展现了一幅春耕图景。末句「泥翻夕照红」以泥土的红色与夕阳的红色相映,画面温暖而富有生气。

总体评价
此诗以雪后春来为契机,写出了自然界和人事界同步复苏的景象。前半部分的自然描写优美生动,后半部分的农事记录真实感人。陆游虽为士大夫,却对农事有着深切的关注和了解。全诗格调清新,画面感强,是田园诗中的佳作。

相关诗词