雪后

宋 · 陆游

译文

雨解平檐雪,风收际海云。

春雨融化了平铺在屋檐上的积雪,清风收起了天际海边的云层。

根苏萱出土,冰断水生纹。

萱草根茎苏醒从泥土中冒了出来,冰层断裂水面泛起涟漪波纹。

游舫家家葺,行歌巷巷闻。

游船家家户户都在忙着修葺,歌声巷巷都能听到四处传唱。

太平原有象,端为谢东君。

太平盛世原来有这样的美好气象,确实应当感谢春神东君的恩赐。

赏析

题解
此诗写雪后初晴的景象。雨化解了屋檐上的积雪,风收起了海边的云雾。萱草的根部苏醒冒出土面,冰层断裂水面泛起波纹。家家户户修葺游船,巷子里到处能听到歌声。太平盛世原来有这样的景象,应当感谢春神东君的恩赐。

逐句解读
「雨解平檐雪,风收际海云」:雨水化解了平铺在屋檐上的积雪,风收起了天际海边的云层。写雪后雨消的景象。

「根苏萱出土,冰断水生纹」:萱草的根部苏醒从土里冒出来,冰层断裂水面生出波纹。写春天的迹象。

「游舫家家葺,行歌巷巷闻」:家家户户都在修葺游船,巷子里到处能听到行歌之声。写人们迎接春天的活动。

「太平原有象,端为谢东君」:太平盛世原来有这样的气象,确实应当感谢春神东君的恩赐。以感谢春神作结。

艺术手法
此诗以细致的观察写雪后初春的万象更新。

「雨解」「风收」「根苏」「冰断」四个动词写出了自然界的复苏过程,节奏明快有力。颈联以「家家」和「巷巷」叠词写人们迎春的热闹,「葺」和「闻」分别从视觉和听觉写春日的生机。尾联以「太平有象」的感慨将自然景象上升到社会理想的层面,「谢东君」既是感谢春神,也是对太平生活的感恩。全诗格调明快清新,充满春天的希望和喜悦。

总体评价
此诗是陆游写雪后初春景象的佳作。诗人以敏锐的观察力捕捉了自然和社会中春天的细微迹象,将自然复苏与人间欢乐融为一体。全诗格调明朗,充满了对春天和太平生活的热爱和感恩。

相关诗词