修路

宋 · 陆游

译文

雨霪道坏困泥涂,木石纷然赖里闾。

淫雨不断冲坏了道路行人被困在泥泞中,好乡邻们纷纷搬来木石协助修补。

但使仅堪行便足,我无长戟与高车。

只要道路勉强能走就满足了,因为我既没有长戟仪仗也没有高大的车驾。

赏析

题解
此诗以“修路”为题,写暴雨冲坏道路后,乡邻们用木石协力修路的情景。诗末“但使仅堪行便足,我无长戟与高车”点明主旨:诗人不需要宽阔的大道,只要能行走便够了,因为他没有达官贵人的长戟和高车。全诗以修路小事折射出陆游甘于淡泊、不求荣华的人生态度。

逐句解读
「雨霪道坏困泥涂,木石纷然赖里闾」——淫雨不断冲坏了道路,行人被困在泥泞之中;好在乡邻们纷纷搬来木石协助修补。“雨霪”即暴雨不止,“赖里闾”写出了邻里互助的淳朴风气。

「但使仅堪行便足,我无长戟与高车」——只要路勉强能走就满足了,因为我既没有长戟仪仗也没有高大的车驾。“长戟”“高车”是达官贵人的排场,诗人声明自己不需要宽阔的大道。

艺术手法
全诗以叙事起,以议论结,由具体事件上升到人生态度的表白。“我无长戟与高车”是全诗的点睛之笔:修路本是一件小事,但诗人借此表明了自己不求荣华、安于简朴的立场。语言质朴无华而意蕴深远。

总体评价
此诗以小见大,从修路这一日常生活事件中提炼出了关于人生选择和价值观的思考。陆游以“我无长戟与高车”的自白,表明了对官场荣华的淡然和对朴素生活的安然接受。全诗语言简净,情调恬淡,是陆游晚年田园诗中的小品佳作。

相关诗词