行武担西南村落有感

宋 · 陆游

译文

骑马悠然欲断魂,春愁满眼与谁论。

骑马悠然行走却几乎要悲伤断魂,满眼的春愁能和谁来倾诉呢。

市朝迁变归芜没,磵谷谺谺互吐吞。

曾经的市集朝堂经历了变迁归于荒芜湮没,山谷豁口互相吞吐着云雾。

一径松楠遥见寺,数家鸡犬自成村。

沿着松树楠木的小路远远望见寺庙,几户人家鸡犬之声自成一个村庄。

最怜高冢临官道,细细烟莎遍焼痕。

最可怜的是高大的坟墓紧靠着官道,细细的野草遍布着被火烧过的痕迹。

赏析

题解
此诗写骑马经过武担山西南村落的见闻和感慨。曾经繁华的市集如今荒芜,而乡村的朴素生活仍在继续。诗人在今昔对比中感慨万千。

逐句解读
{LQ}骑马悠然欲断魂,春愁满眼与谁论{RQ}骑马悠然行走却几乎要销魂,满眼的春愁能和谁倾诉呢。{LQ}市朝迁变归芜没,磵谷谺谺互吐吞{RQ}市集朝堂的变迁都归于荒芜湮没,山谷的豁口互相吞吐着云雾。{LQ}一径松楠遥见寺,数家鸡犬自成村{RQ}沿着一条松树楠木的小路远远望见寺庙,几户人家鸡犬之声自成一个小村庄。{LQ}最怜高冢临官道,细细烟莎遍焼痕{RQ}最可怜的是高大的坟墓紧靠着官道,细细的烟莎遍布着火烧的痕迹。

艺术手法
{LLQ}数家鸡犬自成村{LRQ}化用陶渊明{LLQ}鸡鸣桑树颠,狗吠深巷中{LRQ}的田园意境。{LLQ}最怜高冢临官道{LRQ}以坟茔的意象暗示生命的无常和世事的变迁。

总体评价
这首诗在乡村游记的外壳下包含着深沉的历史感慨。{LLQ}市朝迁变归芜没{LRQ}一句将个人愁绪上升到对文明兴衰的思考,是全诗的思想核心。

相关诗词