行后园

宋 · 陆游

译文

霜风吹枯桑,落叶干有声。

秋霜寒风吹过干枯的桑树,落叶掉在干燥的地上发出沙沙声响。

陂池日已涸,沙水见底清。

池塘一天天干涸了,沙底的水清澈见底。

人生非金石,岁暮难为情。

人终究不像金石那样坚牢不朽,到了岁暮年终,心中难免感伤。

安得天边鹄,驾之以遐征。

怎样才能得到天边的天鹅,驾着它飞向远方呢?

赏析

题解
《行后园》是一首五言古诗,写深秋时节诗人在自家后园漫步时的所思所感。诗由自然景物的萧瑟衰败引发对人生短暂的感慨,进而生出远遁高飞的遐想。全诗语言质朴简练,意象清冷,情调悲凉,体现了陆游晚年对生命有限而壮志未酬的深沉感伤。

逐句解读
「霜风吹枯桑,落叶干有声。」——秋霜寒风吹过干枯的桑树,落叶掉在干燥的地上发出声响。起句以听觉切入,萧瑟凄凉。

「陂池日已涸,沙水见底清。」——池塘一天天干涸了,沙底的水清澈见底。此句写水涸之景,暗示岁暮万物凋零。

「人生非金石,岁暮难为情。」——人终究不是金石那般坚牢不朽,到了岁暮年终,难以抑制感伤之情。此联由景入情,道出人生短暂的本质。

「安得天边鹄,驾之以遐征。」——怎能得到天边的天鹅,驾着它远飞万里呢?末联以浪漫的想象作结,表达了超越现实困境的渴望。

艺术手法
此诗善用比兴手法。前四句写景,“枯桑”“落叶”“涸池”皆为衰败之象,既是实景,又是诗人暮年心境的写照。“落叶干有声”一句,以声写静,以细微的声响衬托出深秋的寂寥。“人生非金石”化用《古诗十九首》“人生非金石,岂能长寿考”,浑然天成。末联以“天边鹄”为喻,寄托远遁之意,有屈原“驾飞龙兮北征”的浪漫色彩。全诗从写景到抒情再到想象,层层递进,收束有力。

总体评价
这是一首短小精悍的五古佳作。诗人以简洁的语言和精练的意象,将秋景的萧瑟与人生的悲凉融为一体。末联的浪漫遐想为全诗增添了一抹亮色,使悲凉中不失飘逸。全诗虽短,却有景有情有思,体现了陆游诗歌中刚柔并济的艺术特色。

相关诗词