行过西山至柳姑庙晚归

宋 · 陆游

译文

倚杖西山麓,褰衣古庙壖。

拄着手杖来到西山脚下,提起衣襟站在古庙旁边的空地。

断云依钓浦,细雨压炊烟。

片片断云低垂在垂钓的水湾旁,细密雨丝压住了村落升起的炊烟。

废学惭诗退,安贫觉气全。

荒废学业自惭诗才大不如前,安于贫贱反觉精气神保全。

霜天日易晚,钟鼓隔城传。

霜降时节白昼很短日易西沉,远处城中钟鼓声隔着城墙传来。

赏析

题解
此诗写诗人行经西山至柳姑庙后晚归的所见所感。诗中描绘了山麓古庙、断云细雨的秋日暮景,同时抒发了安贫守拙、甘于淡泊的心境。

逐句解读
「倚杖西山麓,褰衣古庙壖」:拄着手杖来到西山脚下,提起衣襟站在古庙旁的空地上。写行经山麓古庙的情景。

「断云依钓浦,细雨压炊烟」:片片断云低垂在钓鱼的水湾上,细密的雨丝压住了升起的炊烟。描绘雨中暮景,意境清远。

「废学惭诗退,安贫觉气全」:荒废了学业自愧诗才减退,安于贫困却觉得精气神完整。由景入情,写内心的感受。

「霜天日易晚,钟鼓隔城传」:霜天的白日容易入暮,城里的钟鼓声隔着城墙传来。以时间推移和远处钟声收束全诗。

艺术手法
全诗以写景为主,情景交融。

「断云依钓浦,细雨压炊烟」一联最为精彩:「依」字写云的低垂依恋,「压」字写雨的细密沉重,炼字精到。颈联由外景转入内心,「惭」与「觉」两字道出了诗人复杂的心态:虽有废学之惭,但安贫自守之气不减。尾联以声作结,钟鼓声远隔城传来,既点明时间,又增添了悠远的意境。

总体评价
此诗是一首典型的陆游纪行写景之作。诗人将自然景物与内心感受巧妙结合,在描绘山水之美的同时,流露出安贫乐道的精神追求。全诗格调清幽淡远,对仗工整,尤其是颔联的写景堪称佳句,是陆游律诗中的上品。

相关诗词