行饭至湖上

宋 · 陆游

译文

行饭消摇日有常,青鞋又到古祠傍。

饭后散步消遣已成了每日常课,穿着青鞋又来到了古祠旁边。

残芜满路无多绿,落叶投空不待黄。

残败的杂草满路已经没有多少绿色,落叶在空中飘落还未等到变黄。

只道诗书能发冢,岂知博簺亦亡羊。

只以为读诗书能深入发掘古人的智慧,哪知道博弈也会让人迷失方向。

此身只合都无事,时向湖桥看戏场。

此身只合什么事都不做,偶尔去湖桥边看看戏台上的表演。

赏析

题解
这首诗描写饭后散步至湖边的所见所感。诗人行至古祠旁,所见残芜落叶,一片萧瑟。由此联想到读书与博弈之事,最终以「此身只合都无事」自我宽解,决定去湖桥看戏。全诗在闲适中透出一种对人生的淡然态度,表面超脱实则包含了对世事纷扰的厌倦和无奈。

逐句解读
「行饭消摇日有常,青鞋又到古祠傍」——饭后散步消遣已成为每日的常课,穿着青鞋又来到了古祠旁边。

「消摇」即逍遥,悠闲自在之意。

「残芜满路无多绿,落叶投空不待黄」——残败的杂草满路,已经没有多少绿色了;落叶在空中飘飞,还没等到变黄就落下了。

「不待黄」暗示秋气之早、时序之急。

「只道诗书能发冢,岂知博簺亦亡羊」——只知道读诗书能发掘古墓(指发掘古人智慧),哪里知道博弈赌博也会走失迷途。

「发冢」典出《庄子》,指掘墓,此处引申为读书深入探究;

「亡羊」典出《列子》,比喻因分心而迷失方向。

「此身只合都无事,时向湖桥看戏场」——此身只合什么都不做,偶尔去湖桥边看看戏台上的表演。

艺术手法
一、典故连用:「发冢」用《庄子》中儒者发冢之典,「亡羊」用《列子》歧路亡羊之典,两个典故巧妙地表达了读书与博弈各有其「迷失」之险。二、景与情的融合:颔联的「残芜满路」「落叶投空」既是实景描写,也隐喻了诗人内心的萧索感受。三、自嘲式的旷达:末联以「只合都无事」自嘲,表面是闲适旷达,实则隐含着对壮志难酬的无奈。

总体评价
这首诗以行饭散步为线索,将自然景物、读书感悟、人生态度串联在一起。颔联的「残芜」「落叶」渲染出秋天的萧瑟,颈联以两个典故探讨读书与博弈的得失,尾联则以「都无事」的自嘲收束全篇。全诗在闲适的笔调中隐含着深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗歌以平淡写深沉的艺术特色。

相关诗词