新作火阁二首 其一

宋 · 陆游

译文

旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜。

刚刚架设好竹笼罩着的火炉放下纸帘,快乐啊这仅容双膝的小屋如同陶渊明的居所。

囊中佩药无时服,架上堆书信手拈。

口袋里随身带着药物却没有按时服用,书架上堆满了书籍随手拿来翻阅。

似玉秋菰殊未老,如云宿麦不须占。

如玉般洁白的秋菰还远未衰老,如云般茂盛的越冬小麦不需占卜便知来年丰收。

扫空祠禄吾何欠,陋巷箪瓢易属厌。

即使放弃了祠禄官职我又有什么欠缺呢,陋巷中一箪食一瓢饮的生活也容易满足。

赏析

题解
此诗为「新作火阁二首」的第一首。火阁即设有火炉取暖的小阁。陆游在新搭建的火阁中感受到了简朴生活的满足,以陶渊明自比,表达了对清贫闲适生活的知足常乐。

逐句解读
「旋设篝炉下纸帘」:刚刚架设好竹笼罩着的火炉,放下纸糊的帘子。「旋」表示刚刚做完。

「乐哉容膝似陶潜」:快乐啊,这仅容双膝的小屋就像陶渊明的居所。以陶潜自比,表明知足的态度。

「囊中佩药无时服」:口袋里带着药却没有按时服用。写出了对身体的不在意。

「架上堆书信手拈」:书架上堆满了书籍,随手就可以拿来翻阅。写出了读书生活的随意自在。

「似玉秋菰殊未老」:如玉一般洁白的秋菰还远未到衰老的时候。

「秋菰」是一种水生植物,嫩茎可食。

「如云宿麦不须占」:如云般茂盛的越冬小麦不需要占卜就知道来年丰收。

「扫空祠禄吾何欠」:即使放弃了祠禄官职我又欠缺什么呢。

「陋巷箪瓢易属厌」:在陋巷中过着一箪食一瓢饮的生活也容易满足。

「属厌」意为满足。

艺术手法
全诗以「乐」字贯穿始终。

「旋设篝炉下纸帘,乐哉容膝似陶潜」以具体的动作开篇,引出「乐哉」的情感判断。

「囊中佩药无时服,架上堆书信手拈」以「无时服」和「信手拈」的随意态度表现了闲适生活中不拘小节的自在。

「似玉秋菰」和「如云宿麦」的比喻将自然景物赋予了美感。尾联「扫空祠禄吾何欠」以反问的语气表达了对功名利禄的超越,「陋巷箪瓢易属厌」化用颜回「一箪食一瓢饮在陋巷」的典故,与第二句的「似陶潜」呼应,将安贫乐道的主题贯穿全篇。

总体评价
这首七律以新搭火阁的日常小事为切入点,展现了陆游晚年简朴而充实的生活。诗中既有物质生活的具体描写(篝炉、纸帘、秋菰、宿麦),也有精神生活的呈现(架上堆书、信手拈阅),两者交织出一幅宁静恬淡的晚年生活画卷。末联以「吾何欠」和「易属厌」表达了超越功利的满足感,体现了陆游晚年安贫乐道的人生态度。

相关诗词