新筑山亭戏作

宋 · 陆游

译文

危槛凌风出半空,怪奇造化欲无功。

高高的栏杆凌空伸出在半山腰的空中,就连造化的鬼斧神工面对此景也仿佛自愧不如。

天垂缭白萦青外,人在纷红骇绿中。

天际垂挂在缭绕的白云和萦回的青山之外,人置身于缤纷的红花和骇目的翠绿之中。

日月匆匆双转毂,古今杳杳一飞鸿。

日月匆匆交替如同两辆车毂飞速旋转,从古到今悠远无迹不过是一只飞鸿掠过苍穹。

酒酣独卧林间石,未许尘寰识此翁。

酒酣之后独自躺在林间的大石头上,不愿让尘世间的人来认识我这个糟老头子。

赏析

题解

陆游新建了一座山亭,戏作此诗以记之。诗人以宏大的视角描写山亭所见的壮丽景色——天地之间缭白萦青、纷红骇绿,令人叹为观止。在这种壮美的自然面前,人间的功名利禄如同飞速转动的车毂和一闪而过的飞鸿般短暂。酒酣之后独卧林间石头上,不愿让尘世的人认识自己。

逐句解读

「危槛凌风出半空,怪奇造化欲无功」——高高的栏杆凌风伸出半空中,连造化的鬼斧神工面对此景也仿佛自愧不如。以夸张的手法赞叹山亭之高。

「天垂缭白萦青外,人在纷红骇绿中」——天际垂挂在缭绕的白云和萦回的青山之外,人置身于缤纷的红花和骇目的绿叶之中。以极工的对仗写尽山亭所见的壮丽色彩。

「日月匆匆双转毂,古今杳杳一飞鸿」——日月匆匆如双轮车毂般飞速转动,古往今来杳渺无迹如同一只飞鸿掠过。以宇宙的视角感叹时间的飞逝。

「酒酣独卧林间石,未许尘寰识此翁」——酒酣之后独自躺在林间的石头上,不许尘世间的人认识我这个老头子。以超然物外的姿态收束。

艺术手法

此诗以色彩词的密集运用见长。

「缭白萦青」「纷红骇绿」八个字中包含了四种颜色,且都以动词「缭」「萦」「纷」「骇」修饰,使静态的色彩充满了动感。颈联以「双转毂」和「一飞鸿」的比喻将宇宙的宏观纳入个人感受,气势宏大。

总体评价

这是一首气魄宏大的山亭诗。陆游站在新建的山亭上,以俯瞰天地的视角感受自然的壮美和时间的飞逝。全诗从色彩的绚烂到时间的苍茫,再到超然的独卧,层层推进,将一个诗人的精神世界——从感官的震撼到哲理的感悟再到超脱的态度——完整地呈现出来。

相关诗词