新治火阁

宋 · 陆游

译文

老子今朝喜有余,房栊新毕得安居。

我这老头子今天喜不自胜,房屋新修完工终于得以安居了。

炉红毡暖不出户,木落窗明常读书。

炉火通红毡毯温暖不必出门,窗外落叶室内明亮常常读书。

浮蚁撇尝人散后,蹲鸱煨熟雪飞初。

客人散去后撇去酒面的浮沫品尝一口,初雪飞舞时煨熟了芋头享用。

颓然自适还终日,殊胜隆中卧草庐。

颓然放纵自得其乐整日如此,远胜过诸葛亮在隆中高卧草庐等待时机。

赏析

题解
此诗写新修火阁(即设有火炉的暖室)之后的喜悦心情。诗人感慨今朝欢喜有余,房舍新修毕竟能安居了。炉火通红、毡毯温暖,不出门户;窗外落叶纷纷,室内明亮,经常读书。客人散去后撇去酒面的浮沫品尝,雪初飞时煨熟了芋头。整日悠然自适,胜过诸葛亮隆中卧草庐时的等待。

逐句解读
「老子今朝喜有余,房栊新毕得安居。」我这老头子今天喜不自胜,房屋新修完工终于得以安居了。

「炉红毡暖不出户,木落窗明常读书。」炉火通红毡毯温暖不需要出门,窗外树叶飘落室内明亮常常读书。

「浮蚁撇尝人散后,蹲鸱煨熟雪飞初。」客人散去后撇去酒面的浮沫来品尝,初雪飞舞时煨熟了蹲鸱(芋头)。

「颓然自适还终日,殊胜隆中卧草庐。」颓然放纵自得其乐终日如此,远胜过诸葛亮隆中高卧草庐等待时机。

艺术手法
全诗以"喜"字统领,层层展开安居之乐。从物质条件(炉红毡暖)到精神享受(常读书),从饮食之趣(浮蚁、蹲鸱)到心境之适(颓然自适),层次分明。

"浮蚁"指酒面的浮沫,"蹲鸱"指芋头,用典雅致而不失生活气息。末句以诸葛亮隆中草庐为参照,不是自比其雄才大略,而是以对比的方式表达自己甘于闲适、不慕功名的人生态度。

总体评价
这首诗写尽了晚年安居的闲适之乐。新修的暖室、通红的炉火、温暖的毡毯,加上好书美酒和煨熟的芋头,构成了一幅温馨舒适的冬日生活画面。末句以隆中草庐作比,暗含陆游对自己人生道路的选择——他甘愿做一个闲适的老人,而不是等待出山的卧龙。全诗情调欢快,有很强的感染力。

相关诗词