新燕

宋 · 陆游

译文

天工不用翦刀催,山杏溪桃次第开。

大自然的造化不需要剪刀来催促,山间的杏花和溪边的桃花已经依次开放。

要信今年春事早,社前十日燕新来。

要相信今年的春天来得格外早,春社前十天新燕就已经飞回来了。

赏析

题解
此诗以新燕为题,写春天的早到。大自然的造化不需要剪刀来催促,山杏和溪边的桃花已经次第开放。要知道今年的春事来得特别早,春社前十天新燕就已经飞回来了。全诗轻快明朗,以燕子归来的时间来印证春天的早到。

逐句解读
「天工不用翦刀催」——大自然的造化不需要剪刀来催促花开。

「山杏溪桃次第开」——山间的杏花和溪边的桃花已经依次开放。“次第”写出了花开有先有后的层次感。

「要信今年春事早」——要相信今年的春天来得格外早。

「社前十日燕新来」——春社前十天新燕就已经飞回来了。“社”即春社,是春季祭祀土地神的日子,燕子通常在社日前后归来。

艺术手法
全诗以“早”字为核心,从花开之早(不用催便开)到燕归之早(社前十日)层层印证。首句“天工不用翦刀催”化用贺知章“二月春风似剪刀”而反其意,写大自然的自发力量。“次第”二字精确写出了杏花先开、桃花后开的时间差。末句以具体的时间数据(社前十日)来佐证春早,既有科学的精确性,又有诗歌的形象性。

总体评价
此诗短小精致,以燕子早归来写春早,观察细致,语言轻快。陆游善于从日常自然现象中捕捉诗意,此诗便是佳例。全诗没有直接抒情,但字里行间流露出对春天到来的喜悦,格调清新明快。

相关诗词