新塘观月

宋 · 陆游

译文

携酒新塘南,中夜欲忘归。

带着酒来到新塘南边,到了半夜还想不起回去。

贪看月满湖,不觉露湿衣。

贪看满湖的月色入迷,不知不觉露水已经打湿了衣裳。

天高鹤声厉,风急萤火稀。

天穹高远鹤的叫声格外清厉,风势急促萤火虫也变得稀少。

此夕不一醉,行叹破镜飞。

今晚如果不一醉方休,日后就会叹息月亮如破镜般飞逝而去。

渔家亦喜事,未掩水际扉。

渔家也爱好雅事,到这时还没有关上水边的门扉。

皇天有公道,处处皆清晖。

上天自有公道,处处都有这清明的月光洒落人间。

赏析

题解

此诗写在新塘边赏月的经历。诗人携酒来到新塘之南,夜深时忘返,贪看满湖月色。全诗以简洁的笔触描绘了月夜的清幽之美——鹤声、萤火、渔家、清晖,构成了一幅宁静祥和的月夜图景。

逐句解读

「携酒新塘南,中夜欲忘归」——带着酒来到新塘的南边,到了半夜还想不起回去。

"欲忘归"写出月色的迷人。

「贪看月满湖,不觉露湿衣」——贪看满湖的月色,不知不觉露水已经打湿了衣裳。

"贪看"写出对月色的痴迷。

「天高鹤声厉,风急萤火稀」——天穹高远,鹤的叫声显得格外清厉;风势急促,萤火虫也变得稀少。以鹤声和萤火写出深夜的特征。

「此夕不一醉,行叹破镜飞」——今晚如果不一醉方休,日后就会叹息月亮如破镜飞逝。

"破镜飞"比喻月亮的残缺和逝去。

「渔家亦喜事,未掩水际扉」——渔家也是喜事之人,到这时还没有关上水边的门扉。写渔人也在赏月。

「皇天有公道,处处皆清晖」——上天自有公道,处处都有这清明的月光洒落。末句以月光的普照表达了对天道公明的信念。

艺术手法

全诗以白描和对比为特色。

"贪看月满湖"与"不觉露湿衣"构成因果关系——因为看得入迷才没注意露水。

"天高鹤声厉,风急萤火稀"以声(鹤声)和光(萤火)写出深夜的清冷。

"渔家亦喜事,未掩水际扉"以渔家的不关门户暗示月光之美具有普遍的吸引力。末句"皇天有公道,处处皆清晖"从具体的赏月场景上升到对天道公明的哲理思考,月光的普照象征着天道的公平。

总体评价

这首五言古诗以新塘观月为题,在简单的叙事中融入了对自然之美和天道之公的思考。全诗最动人的是"贪看月满湖,不觉露湿衣"两句——对美的痴迷使人忘却了身体的不适,这种审美体验是纯粹的、忘我的。末句"处处皆清晖"将个人的赏月体验升华为对天道公明的信念,暗示了诗人对人生公正的期盼。

相关诗词