新岁颇健寄青城故人

宋 · 陆游

译文

骄气年来痛自锄,似能略契度关书。

骄纵之气近年来痛加铲除,似乎能稍微领悟老子过函谷关所写的《道德经》。

神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。

眼中神光射出夜间能穿透帐幕,新生胎发满头清晨映着梳子。

吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。

我追求的道本就知道不是无用之物,这身体怎能交给荒丘废墟。

岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。

幸好岷山上还有丹炉在,我们何时才能在青色山壁旁一起搭建茅庐。

赏析

题解
此诗是陆游写给青城山故人的作品,告知对方自己新岁颇觉身体康健。诗人描述了自己修心养性的体验:神光、胎发、丹炉,都与道家养生有关,但最终表达了希望与故人共结庐于青城山壁的愿望。

逐句解读
「骄气年来痛自锄,似能略契度关书。」骄纵之气近年来痛下决心予以铲除,似乎能够稍微领悟老子过函谷关时写的《道德经》了。

「神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。」神光从眼角射出夜晚能穿透帐幕,胎发长满头在清晨映着梳子——形容修炼养生后精神充沛、身体康健。

「吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。」我的道本来就知道不是土渣草芥,这身体怎能让它交给荒丘废墟呢。

「岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。」幸好岷山上还有炼丹炉在,我们何时才能在青色的山壁旁一起搭建茅屋呢。

艺术手法
全诗以七律写成,以道家养生的语言描述身体的康健。

「神光出眦」「胎发满头」都是道家修炼的意象,但写得生动不枯燥。

「吾道元知非土苴」一句显示了诗人对自身之道的自信——我所追求的不是无用的东西。

「岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐」以对故人的呼唤作结,将养生的主题引向了归隐友情的主题。

总体评价
这首诗写出了陆游晚年养生有方、身体康健的状态,这在以病痛为主题的晚年诗中别具一格。更可贵的是,诗人并不满足于个人的养生,而是渴望与故人一起归隐青城山。

「青壁何时共结庐」的呼唤充满了对友情和自然的向往。全诗语言典雅,意境清幽,是陆游寄赠诗中的佳作。

相关诗词