新岁

宋 · 陆游

译文

风入鞭梢紧,春从草色深。

寒风灌入马鞭梢头依然凛冽,春意却已从日渐浓郁的草色中显现。

山坡卧新犊,园木转幽禽。

山坡上卧着初生的小牛犊,园中林木间传来各种幽鸟的鸣叫。

勋业少年梦,关河游子心。

建功立业是少年时的梦想,关山河川牵系着游子的心。

尔来都扫尽,浊酒带醅斟。

如今这些都已经扫除干净,只斟上一杯带着酒糟的浊酒。

赏析

题解
此诗写于新年伊始,以新岁为题。前半部分写早春的自然景象清新明朗,后半部分转入对少年壮志与游子之心的回忆,最后以浊酒带醅斟的释然作结。

逐句解读
「风入鞭梢紧,春从草色深」:寒风灌入马鞭梢头依然凛冽,但春意已从日渐浓郁的草色中显现。

「山坡卧新犊,园木转幽禽」:山坡上卧着刚出生的小牛犊,园中林木间传来各种幽鸟的鸣叫。

「勋业少年梦,关河游子心」:建功立业是少年时的梦想,关山河川牵系着游子的心。概括了陆游一生的两大追求。

「尔来都扫尽,浊酒带醅斟」:如今这些都已经扫除干净了,只斟上一杯带着酒糟的浊酒。

艺术手法
此诗结构清晰,前四句写景后四句抒情。勋业少年梦关河游子心构成工整的对仗,概括了诗人一生的精神追求。末句以动作描写代替直接抒情含蓄而有余味。

总体评价
这首五律以新春写人生。勋业少年梦关河游子心是全诗的诗眼,凝聚了陆游毕生的追求与遗憾。尔来都扫尽的坦然与浊酒带醅斟的自适展现了诗人面对现实的豁达。

相关诗词