信手翻古人诗随所得次韵二首 夜坐

宋 · 陆游

译文

病起瘦可惊,崚嶒夜窗影。

病后瘦得令人惊心,瘦削的身影映在夜窗上。

八十遂当至,何止践衰境。

八十岁马上就到了,何止是踏入了衰老的境地。

食箪幸能尽,药裹亦已屏。

幸好一筐饭还能吃完,药包也已经撤去了。

汲泉煮日铸,舌本味方永。

打泉水来煮日铸茶,舌根上的茶味才更加持久。

士苦不自晦,常若锥见颖。

读书人苦于不懂得韬光养晦,常常像锥子露出锋芒。

叔度独何人,长陂渺千顷。

黄叔度是何等样人,如千顷广阔的湖水般浩渺深沉。

赏析

题解
此诗为《信手翻古人诗随所得次韵》二首之一,题为「夜坐」。诗人在病后夜坐时翻读古人诗作,有感而发。诗中以消瘦的病体和品茗的清趣为对照,以黄叔度(郭泰)的宽广胸怀为楷模,表达了对精神修养的追求。

逐句解读
「病起瘦可惊,崚嶒夜窗影」——病后瘦得令人惊心,瘦削的身影映在夜窗上。

「崚嶒」形容山石突兀,此喻人之消瘦。

「八十遂当至,何止践衰境」——八十岁马上就到了,何止是踏入了衰老的境地。

「食箪幸能尽,药裹亦已屏」——幸好一筐饭还能吃完,药包也已经撤去了。

「汲泉煮日铸,舌本味方永」——打泉水来煮日铸茶,舌根上的茶味才更加持久。日铸为绍兴名茶。

「士苦不自晦,常若锥见颖」——读书人苦于不懂得韬光养晦,常常像锥子露出锋芒。

「叔度独何人,长陂渺千顷」——黄叔度是何等样人,如千顷广阔的湖水般浩渺深沉。

艺术手法
全诗以自述和议论相结合。前半部分写病后的身体状况和生活细节,以「瘦可惊」「崚嶒夜窗影」的生动描写传达病后的消瘦。中间以「汲泉煮日铸」的雅事写生活的情趣。后半部分以议论为主,以「锥见颖」比喻锋芒毕露的士人,以「长陂渺千顷」比喻胸怀宽广的叔度,形成鲜明的对比——前者如锥之尖利,后者如湖之广阔。全诗以古人为镜,自省自勉。

总体评价
此诗是陆游病后夜坐时的深刻反思。诗人从身体的消瘦写到精神的修养,以日铸茶的清味为过渡,以古人的宽广胸怀为楷模。全诗融合了生活细节和人生哲理,格调清雅而意蕴深远。

相关诗词