新秋晚归

宋 · 陆游

译文

玉粒尝新稻,金风作好秋。

品尝着如玉粒般洁白的新稻米饭,金风送爽造就了一个美好的秋天。

雁回沙漠信,蝉噪夕阳愁。

大雁从北方飞回带来了沙漠边塞的消息,秋蝉在夕阳中聒噪增添了几分愁绪。

立久云生岫,归迟月满楼。

站立许久看见云雾从山峰间升起,归来得晚了月光已洒满了楼阁。

吟余露华冷,砧杵起江头。

吟诗之后感到秋露冰凉,江边传来了捣衣的砧杵声。

赏析

题解
此诗题为「新秋晚归」,写的是初秋时节外出后傍晚归家的所见所感。诗人沿途品尝新稻、感受秋风、观察雁归蝉鸣、凝望云起月升,最后在吟诗的余韵中听到江边传来的砧杵声。全诗以时间为线索,从白天到傍晚,依次展开秋日图景,情调清远而略带秋愁。

逐句解读
「玉粒尝新稻」——品尝着如玉粒般的新稻米饭。

「玉粒」形容米粒洁白如玉,点明秋收时节。

「金风作好秋」——金风送爽,造就了一个美好的秋天。

「金风」即秋风(古人以五行配四季,秋属金)。

「雁回沙漠信」——大雁从北方飞回,带来了沙漠边塞的消息。「信」即信息,雁归通常象征季节变化和边关消息。

「蝉噪夕阳愁」——秋蝉在夕阳中聒噪,增添了几分愁绪。

「夕阳」与「蝉噪」都是秋愁的经典意象。

「立久云生岫」——站立许久,看见云雾从山峰间升起。「岫」即山峰,云从山出,是悠闲观察的结果。

「归迟月满楼」——归来得晚了,月光已经洒满了楼阁。此句以「迟」字暗示流连忘返。

「吟余露华冷」——吟诗之后感到露水冰凉。

「露华」即露水,秋露已凉,暗示夜深。

「砧杵起江头」——江边传来了捣衣的砧杵声。砧杵声是秋天思妇捣衣准备冬装的声音,是古典诗词中秋思的经典意象。

艺术手法
全诗以时间为序,从「尝新稻」的白天,到「夕阳愁」的傍晚,再到「月满楼」的入夜,最后到「露华冷」的深夜,层层推进,如同一轴秋日画卷缓缓展开。颈联「云生岫」「月满楼」以静景写悠然之趣,尾联「露华冷」「砧杵起」以触觉和听觉收束,在清冷中增添了人事的温度。全诗无一字言愁而愁绪自见。

总体评价
这是一首典型的秋景诗,以淡笔写浓情。陆游笔下的秋天不是萧瑟悲凉的,而是「作好秋」——有着新稻的丰收和金风的清爽。但诗的后半部分,蝉噪、夕阳、露冷、砧杵,秋愁一层层加深,直至最后以砧杵声收束,令人联想到边关将士和家中思妇,暗示了诗人内心深处挥之不去的家国之忧。全诗景中含情,含蓄蕴藉,是陆游写景抒情诗中的佳作。

相关诗词