新秋二首 其二

宋 · 陆游

译文

蝉声满院送流年,又见秋风到海边。

满院的蝉声送去了流逝的岁月,又一次看到秋风吹到了海边。

旧友死来频入梦,新诗愁绝少成篇。

去世的旧友频繁地出现在梦中,新写的诗因为愁苦至极很少能够完稿。

步头野水双飞鹭,林外人家一点烟。

渡口边的野水上有两只白鹭双飞,树林外的人家升起一缕炊烟。

顾影自惊如许瘦,囊空无药起沉绵。

看着自己的影子惊讶竟消瘦至此,口袋空空买不起药来治愈久病。

赏析

题解
此诗为《新秋二首》的第二首,写新秋时节的愁绪。蝉声送走了流年,秋风又至,旧友纷纷离世频频入梦,新诗也因愁苦而少有成篇。诗人以「顾影自惊如许瘦」的自我审视,将衰老穷困的悲凉推向极致。全诗意境萧索,感情深沉,是陆游晚年伤时感逝的代表作。

逐句解读
「蝉声满院送流年」——满院的蝉声送走了流逝的岁月。蝉声是秋天的标志,也是时光流逝的象征。

「又见秋风到海边」——又一次看到秋风吹到了海边。海边指诗人所在的近海之地。

「旧友死来频入梦」——去世的旧友频繁地出现在梦中。写出故交凋零的孤独。

「新诗愁绝少成篇」——新写的诗因为愁苦至极很少能够完稿。愁绝即愁到极点。

「步头野水双飞鹭」——渡口边的野水上有两只白鹭双飞。以自然景物的美好反衬人事的凄凉。

「林外人家一点烟」——树林外的人家升起一缕炊烟。寥远的画面增添孤寂之感。

「顾影自惊如许瘦」——看着自己的影子惊讶竟消瘦至此。

「囊空无药起沉绵」——口袋空空买不起药来治愈久病。沉绵指久病不愈。

艺术手法
此诗前半部分以听觉(蝉声)和触觉(秋风)引入,以时间流逝为线索。颈联「步头野水双飞鹭,林外人家一点烟」以淡远的画面构成反衬:自然界仍美好如常,人事却凋零衰败。尾联以「顾影自惊」的自我审视和「囊空无药」的现实困境作结,将悲凉推至极点。全诗情景交融,以乐景写哀情,倍增其哀。

总体评价
这首诗以新秋为背景,抒发了诗人晚年的深沉悲凉。旧友凋零、诗思涩滞、身体消瘦、囊中羞涩,种种不如意交织在一起,构成了一幅令人心酸的老境图。

「步头野水双飞鹭,林外人家一点烟」这一联虽写景之美,却更衬托出人事的萧条,堪称以乐景写哀的典范。

相关诗词