新晴午枕初起信笔

宋 · 陆游

译文

闭户日陶然,晴窗春已妍。

闭门度日悠然自得,晴朗的窗前春光已经十分美好。

华胥梦中国,龙汉劫初年。

如同华胥梦中的仙境,仿佛龙汉劫初的远古年代。

浩浩尘扬海,茫茫杵倚天。

浩浩荡荡尘埃如海翻涌,茫茫无际天杵倚靠着苍天。

何妨驾孤鹤,小憩华山前。

何不驾着一只孤鹤,到华山前小憩片刻。

赏析

题解
此诗写午睡初起后的随笔感想。闭门在家日子过得很陶然自得,晴朗的窗前春色已经很美了。如同华胥梦中的国度,又如龙汉劫初的年代。浩浩荡荡的尘土扬满了大海,茫茫无际的杵臼倚靠着天空。不妨驾着一只孤鹤,到华山前小憩一番。

逐句解读
「闭户日陶然」:闭门在家每天过得很陶然自得。

「晴窗春已妍」:晴朗的窗前春色已经很妍美了。

「华胥梦中国」:如同华胥梦中的理想国度。

「龙汉劫初年」:又如道教龙汉劫初的远古年代。

「浩浩尘扬海」:浩浩荡荡的尘土扬满了大海。

「茫茫杵倚天」:茫茫无际的杵臼倚靠着天空。

「何妨驾孤鹤」:不妨驾着一只孤鹤飞去。

「小憩华山前」:到华山前面小憩一番。

艺术手法
全诗以虚实交织的手法写成。

「华胥梦中国」化用列子华胥之梦的典故,写出理想中的太平世界。

「龙汉劫初年」以道教的时间概念写出超越凡俗的时空感。

「浩浩尘扬海,茫茫杵倚天」以夸张的意象写出宇宙的宏阔。末联以驾鹤西归的想象收束,意境飘逸。

总体评价
此诗从午睡初起的生活小事出发,联想到了华胥之梦、龙汉之劫等宏大的时空概念,表现出陆游诗歌中常见的由小见大、由近及远的思维特点。全诗虽短但境界开阔,有超然出世之感。

相关诗词