新晴二首 其二

宋 · 陆游

译文

挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。

辞官归隐湖畔实现了最初的心愿,摸着肚子逍遥自在十分满足。

羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。

野菜煮羹本就味道十足,屋顶长草也能安然居住。

市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。

市中酒家混熟了可以赊酒,邻里情深允许借驴。

更喜新晴满窗日,签题重整一床书。

更高兴新晴后满窗阳光,可以重新整理签题一床的藏书。

赏析

题解
此为《新晴二首》第二首。诗写归隐湖上的初愿已经实现,扪腹逍遥自得其乐。野蔬为羹、生草为屋的简朴生活,市中赊酒、邻里借驴的淳朴民风,以及新晴满窗阳光中整理藏书的生活情趣,构成了一幅完整的隐居图。

逐句解读
「挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。」——辞官归隐在湖畔实现了最初的愿望,摸着肚子逍遥自在觉得非常满足。挂冠即辞官,扪腹表示吃饱后的满足感。此联写归隐后的满足。

「羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。」——用野菜煮的羹汤本来就有足够的味道,屋顶长满了草也能安居。此联写生活的简朴与知足。

「市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。」——市中酒家混熟了可以赊账买酒,邻里感情深厚允许借驴使用。此联写人际关系的淳朴友好。

「更喜新晴满窗日,签题重整一床书。」——更高兴的是新晴之后满窗阳光,可以重新整理签题一床的藏书。末联写读书人的最大乐趣——在阳光中整理藏书。

艺术手法
一、白描手法:全诗以白描手法写隐居生活,每一句都是具体的生活场景。二、由外到内:从辞官归隐的外在行为,到饮食居所的物质生活,到邻里关系的社会生活,再到读书的精神生活,层次分明。三、细节传神:赊酒、借驴、签题等细节极为真实,增添了生活气息。

总体评价
此诗是陆游隐居生活的全面写照。从挂冠归隐到扪腹逍遥,从野蔬茅屋到赊酒借驴,再到新晴整书,每一联都是隐居生活的一个侧面。

「更喜新晴满窗日,签题重整一床书」一联最为精彩,将读书人最大的乐趣——在阳光中整理藏书——写得温馨而满足。全诗情调安适,是陆游隐逸诗中的佳作。

相关诗词