新凉夜坐有作

宋 · 陆游

译文

老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。

老夫我随顺天命本就无拘无束,追求功名利禄的心念实在不曾有过。

闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。

闲适得如同坐在青苔石矶上垂钓的老渔翁,淡泊得好像村中小院里已停止参禅的老僧。

砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。

砚台旁的屏风上突兀画着蓬婆雪山,书桌上一盏莲勺油灯发出青荧的微光。

稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增。

孩子可爱地贪恋夜间读书学习,告诉他按照旧例来不必再增加课业。

赏析

题解
此诗描写新凉之夜独坐书斋的闲适心境。诗人以「任运」自许,表示自己天性本不追求功名,闲适的生活如同渔叟垂钓、僧人参禅般淡泊。全诗以清雅的笔调描写书斋夜景,格调宁静恬淡。

逐句解读
「老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。」——老夫我顺应天命本就浑浑噩噩,心中追求功名利禄的念头实在不曾有过。

「任运」即随顺自然,「腾腾」形容无拘无束之态,「轩裳」代指官场功名。

「闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。」——闲适得像坐在青苔石矶上垂钓的老渔翁,淡泊得如同村中小院里已经停止参禅的老僧。以两个比喻写出闲淡的心境。

「砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。」——砚台旁的屏风上突兀地画着蓬婆雪山,书桌上一盏莲花形的油灯发出青荧的微光。

「蓬婆雪」写砚屏上的画,「莲勺灯」写书桌上的灯。

「稚子可怜贪夜课,稚子可爱地贪恋夜间读书,语渠循旧未须增。」——孩子可爱地贪恋晚间的功课,告诉他按照旧例不必增加。

艺术手法
此诗以「闲」和「淡」为核心,以精巧的对仗和比喻展现心境。颔联「闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧」是全诗最精彩的句子——以渔叟和僧人两种传统隐逸形象比喻自己的闲淡心境,一「闲」一「淡」,一「钓」一「参」,意境悠远。颈联以「蓬婆雪」与「莲勺灯」对举,将书斋中的砚屏画和油灯写得清雅脱俗。尾联以稚子夜读的温馨场景收束,在清冷的氛围中增添了一丝暖意。

总体评价
这首诗以清雅的笔调描写了新凉夜坐的闲适心境。

「闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧」两句对仗精妙、意境深远,是全诗的精华。全诗格调清幽,笔调淡雅,在陆游的闲适诗中堪称佳作。

相关诗词