新凉书怀四首 其二

宋 · 陆游

译文

药物扶持病少苏

靠药物调养扶持,病情稍有好转

残年不恨老菰芦

晚年并不怨恨在菰芦水乡中老去

潦收溪椴鱼争售

积水退去后溪边渔民争相售卖鲜鱼

岁乐村场酒易沽

丰收之年村头集市上酒很容易买到

无日桤林无坠叶

桤树林中天天都有落叶飘零

有时燕户有新雏

有时燕巢中会孵出新的雏燕

秋风剩起扁舟兴

秋风吹来更增添了泛舟湖上的兴致

安得州家复镜湖

怎样才能让官府恢复镜湖的旧貌呢

赏析

题解
此诗是《新凉书怀四首》的第二首,写初秋新凉时节乡村生活的安宁与喜悦。诗中描绘了药物扶持、溪鱼上市、桤林落叶、燕子育雏等乡村景象,表现了诗人对田园生活的满足和闲适之情。末句以扁舟之兴表达了对自由自在生活的向往。

逐句解读
「药物扶持病少苏」:靠药物调养,病情稍有好转。少苏即稍见好转,写出了老病缠身的现实。

「残年不恨老菰芦」:残年之际不怨恨在菰芦丛中老去。菰芦指隐居的沼泽水乡之地。

「潦收溪椴鱼争售」:积水退去后溪边渔民争相售卖鲜鱼。潦指积水,溪椴可能是溪边的树木,鱼争售写出了丰收的热闹场景。

「岁乐村场酒易沽」:年景好的时候,村里集市上酒容易买到。岁乐指丰收之年,村场是农村集市。

「无日桤林无坠叶」:桤树林中没有一天不飘落树叶。写出了秋天的典型景象,日日有叶落。

「有时燕户有新雏」:有时燕巢中会孵出新的雏燕。新生命的到来与落叶的凋零形成对比。

「秋风剩起扁舟兴」:秋风吹来更增添了泛舟湖上的兴致。剩起即更加激起,扁舟兴指乘小船游湖的兴致。

「安得州家复镜湖」:怎样才能让官府恢复镜湖的旧貌呢?镜湖即鉴湖,在绍兴,陆游对镜湖有深厚的感情。

艺术手法
此诗以白描手法描绘了一幅初秋乡村风俗画。颔联「潦收溪椴鱼争售,岁乐村场酒易沽」对仗工整,以「潦收」对「岁乐」,「鱼争售」对「酒易沽」,写出了丰收年景下乡村集市的繁荣景象。颈联以桤林落叶与燕户新雏构成生与死的对照,暗含了对自然循环的感悟。尾联从田园闲适忽然转入对镜湖的关切,以「安得」二字表达了一种愿望,既有对自然环境保护的关注,也暗含了对地方治理的期望。

总体评价
此诗以新凉为背景,展现了陆游晚年在乡村的闲适生活。从药物调养到鱼市酒肆,从桤林落叶到燕巢新雏,诗人用细腻的笔触描绘了初秋乡村的方方面面。全诗既有对当下生活的满足,又有对镜湖未来的关切,体现了陆游即便在闲居中也不忘关注公共事务的士大夫情怀。全诗格调闲适而不流于消极,是陆游田园诗的典型风格。

相关诗词