新春感事八首终篇因以自解 其四

宋 · 陆游

译文

忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。

回忆当年来到夔门时正是正月初,竹枝歌舞簇拥着肩舆前行。

当时光景应如昨,绿鬓治中八十余。

当时那番光景应该如同昨日一般,那位黑发的治中官已经八十多岁了。

赏析

题解
此为新春感事八首之四,回忆在夔门度过的正月初一。想起当年在夔门过正月初一的时候,竹枝歌舞簇拥着肩舆前行。当时的情景应该和昨天一样历历在目,那位绿鬓的治中大人已经八十多岁了。

逐句解读
「忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。」回忆起当年在夔门过正月初一的情景,竹枝词的歌舞簇拥着乘坐肩舆的人前行。

「夔门」即夔州(今重庆奉节),陆游曾在此任职。

「竹枝歌舞」是巴渝地区的民俗歌舞,「肩舆」即轿子。

「当时光景应如昨,绿鬓治中八十余。」当时的情景应该如同昨天一样清晰,那位当年绿鬓的治中官员如今已经八十多岁了。

「绿鬓」指黑发,形容当年的年轻,「治中」是官职名。时光如白驹过隙,当年的年轻官员已是八旬老翁。

艺术手法
此诗以回忆为主体,以「应如昨」的错觉与「八十余」的现实形成强烈反差。

「竹枝歌舞拥肩舆」的画面极具地方色彩,将蜀地春节的热闹氛围写得生动传神。

「绿鬓」与「八十余」的对比,既是个人生命的感慨,也是时代变迁的缩影。

总体评价
此诗展现了陆游对蜀地岁月的深切怀念。夔门、竹枝歌舞、肩舆——这些蜀地特有的意象,构成了诗人记忆中最温暖的画面。

「当时光景应如昨」的「应」字尤可玩味——诗人知道时光不可倒流,但记忆的鲜活使过去的一切仿佛就在眼前。这种对往事的深情回望,是陆游思蜀诗的永恒主题。

相关诗词