新春感事八首终篇因以自解 其七

宋 · 陆游

译文

梁州陌上女成群,铜绿春衫罨画裙。

梁州路上女子们成群结队,穿着铜绿色春衫和彩绘裙子。

相唤游家园里去,秋千高挂欲侵云。

她们互相呼唤着去家园里游玩,高高的秋千挂起几乎要冲入云霄。

赏析

题解
此为新春感事八首之第七首(缺第六首),描写梁州春日的女子游乐场景。梁州的陌上女子成群结队,穿着铜绿色的春衫和彩绘的裙子。她们互相呼唤着一起去游家园里玩耍,秋千高高挂起几乎要冲入云霄。

逐句解读
「梁州陌上女成群,铜绿春衫罨画裙。」梁州的道路上女子们成群结队,穿着铜绿色的春衫和色彩斑斓的彩画裙子。

「梁州」指汉中一带,陆游曾在南郑(属梁州)从军。

「罨画裙」即彩绘的裙子,「罨画」指色彩鲜明如画。

「相唤游家园里去,秋千高挂欲侵云。」她们互相呼唤着到家园里去游玩,高高的秋千挂起来几乎要冲入云霄。

「相唤」写女子的活泼亲密,「秋千」是春天女子常玩的游乐设施。

「欲侵云」的夸张描写,既写秋千之高也写荡秋千时的飞扬之姿。

艺术手法
此诗以明快的色彩和活泼的动态见长。

「铜绿」和「罨画」的色彩缤纷,「女成群」和「相唤」的热闹氛围,「秋千高挂欲侵云」的飞扬动感,构成了一幅春意盎然的女子游乐图。全诗没有一个「春」字,但处处都是春天的气息。值得注意的是,这是陆游回忆南郑从军时期的作品——战场的铁血之下,也有这样鲜活的民间生活。

总体评价
此诗是陆游诗歌中最具生活气息的春景诗之一。与他惯常的忧国忧民主题不同,这首诗纯粹地记录了春日女子的欢乐场景。但这种记录本身也蕴含着深意——陆游在南郑从军时,曾亲历前线的烽火和后方的安宁。那些在秋千上飞扬的女子们不知道,守护她们这份安宁的将士们正在前方浴血奋战。诗人以温暖的笔调记录这一切,其中暗含的珍惜之情不言而喻。

相关诗词