新春

宋 · 陆游

译文

蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。

蒙蒙烟雨笼罩着江边,新年的寒意竟还胜过往年。

酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。

社日酒瓮中压出清浊不同的酒液鸣响,菜分红色绿色簇拥在春盘之上。

良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。

美好时光和节日风物本与往年无异,病中游子的情怀自然少有欢欣。

却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

倒羡慕村邻家的织布女子,隔着篱笆互相招呼去祭拜蚕神。

赏析

题解
此诗写新春时节的景象和感慨。在烟雨蒙蒙的新年中,诗人在品尝春酒、摆设春盘的节日气氛中,却因病而缺少欢情。看到邻家女子隔篱相唤祭蚕官的生动场景,不禁生出羡慕之情。全诗以新春佳节为背景,写出了病中诗人对人间烟火气的真切向往。

逐句解读
「蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。」——蒙蒙烟雨笼罩了江边,新年的寒冷甚至超过了旧年。写新春时节的阴冷天气。

「酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。」——酒压出清浊不同的声响在社日的酒瓮中回鸣,菜分出红绿两色簇拥在春盘之上。

"春盘"为立春日盛生菜果品的盘子,红绿搭配极具节日气氛。

「良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。」——美好的时辰和节日的风物本与往年一样,但病中客居的情怀自然缺少欢乐。以"元如昨"与"鲜欢"的对比写出病中对佳节的无感。

「却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。」——倒是羡慕村邻家的织布女子,隔着篱笆互相呼唤去祭拜蚕神。以邻家女子的欢快衬托自己的寂寞。

艺术手法
全诗以节日景象为背景,以"鲜欢"为核心情感。颔联"酒压浊清""菜分红绿"以色彩的对比写节日的丰盛,极具画面感。颈联"良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢"以"元如昨"和"自鲜欢"的转折,将客观景物与主观心境的距离写得真切动人。尾联以"机上女"的活泼欢快来反衬"病客"的落寞,以人衬己,效果鲜明。

总体评价
此诗以新春佳节为背景,写病中对人间烟火的向往。诗人善于从日常生活的细节中捕捉诗意——春盘的色彩、社瓮的声响、邻女的呼唤,都充满了浓厚的生活气息。全诗格调在节日的喜庆与病中的落寞之间形成张力,真实而动人。

相关诗词