辛丑十月诸公餽酒偶及百榼戏题长句

宋 · 陆游

译文

喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。

令人欣喜的是诸位朋友还念着我,书信时常寄到我这简陋的门前。

已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。

已经邀请清风明月结为三友,姑且面对湖光山色痛饮百杯。

醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村。

醉后的笔墨淋漓挥洒惊动了高墙,狂放悲壮的歌声飘散到前面的村庄。

悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂。

悠然睡醒时西窗外已经一片漆黑,一点青灯又勾起了令人断魂的愁思。

赏析

题解
此诗写陆游收到诸位友人赠送的酒多达百瓶的喜悦。诗人以幽默的笔调描绘了醉酒后的狂态,从痛饮到醉墨淋漓,再到睡起后的孤独,构成一幅完整的饮酒图。

逐句解读
「喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门」——喜事是诸位朋友还念着我,书信时常寄到我这简陋的门前。

「已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊」——已经邀请清风明月作为三友,姑且面对湖光山色倒上百杯。

「醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村」——醉酒后的笔墨淋漓挥洒惊动了高墙,狂放悲壮的歌声飘落到前面的村庄。

「悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂」——悠然睡醒时西窗外已经天黑,一点青灯又勾起了断魂的愁思。

艺术手法
全诗以七律形式写饮酒的全过程。前四句以「喜事」开头,写收到友人赠酒的喜悦和邀风月共饮的雅兴。颈联以「醉墨淋漓」与「狂歌悲壮」写醉酒后的豪放之态,笔墨与歌声构成视觉与听觉的双重效果。尾联以「一点青灯又断魂」收束,从喧闹归于寂静,从欢乐归于孤独,情感急转直下。

总体评价
此诗完整地描绘了一次饮酒的经历,从收到酒到痛饮、到醉态、到睡醒后的孤独,层次分明。末句「一点青灯又断魂」将饮酒的欢乐一扫而空,暗示了欢乐背后的深层愁苦——酒能浇愁亦能醒愁,醒后更加孤独。

相关诗词